Fruit & Nuts
Category
blackcurrant
cassis (m) grosella negra (m) ribes nero (m) Schwarze Johannisbeere (f) groselha (f) svart vinbär cyrensen ddu
gooseberry
groseille à maquereau (f) grosella (f) uva spina (f) Stachelbeere (f) groselha (f) krusbär gwsberen
grapefruit
pamplemousse (m) pomelo (f) pompelmo (m) Grapefruit (f) toranja (f) grapefrukt grawnffrwyth
passion fruit
fruit de la passion (m) maracuyá (m) frutto della passione (m) Passionsfrucht (f) maracujá (m) passionsfrukt ffrwyth angerdd
It is said that apple pie making was brought to America by English settlers.
On dit que la fabrication de tartes aux pommes a été apportée en Amérique par les colons anglais.
Se dice que la fabricación de pastel de manzana fue traída a América por los colonos ingleses.
Si dice che la produzione di torte di mele sia stata portata in America da coloni inglesi.
Es wird gesagt, dass die Apfelkuchenherstellung von englischen Siedlern nach Amerika gebracht wurde.
Diz-se que a produção de tortas de maçã foi trazida para a América por colonos ingleses.
Det sägs att äppelpajtillverkning fördes till Amerika av engelska bosättare.
Dywedir bod ymgynefinwyr o Loegr wedi dod â'r gwaith o wneud pastai afalau i America.
Collect vegetable and fruit waste such as peelings, cores and banana skins in a small kitchen bin.
Collectez les déchets de légumes et de fruits tels que les épluchures, les noyaux et les peaux de banane dans un petit bac de cuisine.
Recoja los desechos de verduras y frutas, como cáscaras, núcleos y pieles de plátano en un pequeño contenedor de cocina.
Raccogli i rifiuti di frutta e verdura come bucce, anime e bucce di banana in un piccolo cestino da cucina.
Sammeln Sie Gemüse- und Obstabfälle wie Schalen, Kerne und Bananenschalen in einem kleinen Küchenbehälter.
Colete resíduos vegetais e frutas, tais como descasques, núcleos e cascas de banana num pequeno caixote da cozinha.
Samla grönsaks- och fruktavfall som peeling, kärnor och bananskinn i en liten köksbehållare.
Casglwch wastraff llysiau a ffrwythau fel pilio, creiddiau a sgins banana mewn bin cegin bach.
Cherry and pear trees laden with fruit can become barren overnight when crows decide to strike.
Les cerisiers et les poiriers chargés de fruits peuvent devenir stériles du jour au lendemain lorsque les corbeaux décident de frapper.
Los cerezos y perales cargados de fruta pueden volverse estériles durante la noche cuando los cuervos deciden atacar.
Ciliegi e peri carichi di frutta possono diventare sterili durante la notte quando i corvi decidono di colpire.
Kirsch- und Birnbäume, die mit Früchten beladen sind, können über Nacht unfruchtbar werden, wenn Krähen beschließen, zuzuschlagen.
As árvores de cerejeira e peras carregadas de fruta podem tornar-se estéreis durante a noite quando os corvos decidem atacar.
Körsbärs- och päronträd lastade med frukt kan bli karga över natten när kråkor bestämmer sig för att slå till.
Gall coed ceirios a gellyg sy'n cael eu golchi â ffrwythau gael eu gwahardd dros nos pan fydd brain yn penderfynu taro.
Almond trees and coconut palms provided abundant shade from the midday sun.
Les amandiers et les cocotiers fournissaient une ombre abondante du soleil de midi.
Los almendros y las palmeras de coco proporcionaron abundante sombra del sol del mediodía.
Mandorli e palme da cocco fornivano abbondante ombra dal sole di mezzogiorno.
Mandelbäume und Kokospalmen spendeten reichlich Schatten von der Mittagssonne.
Amendoeiras e palmeiras de coco forneceram sombra abundante do sol do meio-dia.
Mandelträd och kokospalmer gav riklig skugga från middagssolen.
Darparodd coed Almond a phaledi cnau coco gysgod toreithiog o'r haul canol dydd.
Place the carrot and zested lemon rind in a bowl, then add lemon juice, olive oil, and currants.
Placez la carotte et l'écorce de citron zestée dans un bol, puis ajoutez le jus de citron, l'huile d'olive et les groseilles.
Coloque la zanahoria y la corteza de limón en un tazón, luego agregue jugo de limón, aceite de oliva y grosellas.
Mettere la carota e la scorza di limone in una ciotola, quindi aggiungere il succo di limone, l'olio d'oliva e il ribes.
Geben Sie die Karotte und die geschürte Zitronenschale in eine Schüssel und fügen Sie dann Zitronensaft, Olivenöl und Johannisbeeren hinzu.
Coloque a cenoura e a casca de limão raspadas numa tigela, depois adicione sumo de limão, azeite e groselhas.
Lägg moroten och zested citronskal i en skål och tillsätt sedan citronsaft, olivolja och vinbär.
Rhowch y moron a'r lemwn wedi'i rinsio mewn powlen, yna ychwanegwch sudd lemwn, olew olewydd, a chyrion.
A bit of sun, a bit of wildlife, washed down with chilled lemonade and a wedge of juicy watermelon.
Un peu de soleil, un peu d'animaux sauvages, arrosés de limonade fraîche et d'un coin de pastèque juteuse.
Un poco de sol, un poco de vida silvestre, regada con limonada fría y una cuña de sandía jugosa.
Un po' di sole, un po' di fauna selvatica, innaffiata da limonata ghiacciata e un cuneo di succosa anguria.
Ein bisschen Sonne, ein bisschen Tierwelt, gewaschen mit gekühlter Limonade und einem Keil saftiger Wassermelone.
Um pouco de sol, um pouco de vida selvagem, lavado com limonada gelada e uma cunha de melancia suculenta.
Lite sol, lite djurliv, sköljt ner med kyld lemonad och en kil saftig vattenmelon.
Ychydig o haul, ychydig o fywyd gwyllt, wedi'i olchi i lawr gyda lemonêd oer a lletem o felon dŵr suddlon.
We baked a classic creamy almond cake covered with smooth milk chocolate.
Nous avons cuit un gâteau aux amandes crémeux classique recouvert de chocolat au lait lisse.
Horneamos un clásico pastel cremoso de almendras cubierto con chocolate con leche suave.
Abbiamo sfornato una classica torta cremosa di mandorle ricoperta di cioccolato al latte liscio.
Wir haben einen klassischen cremigen Mandelkuchen gebacken, der mit glatter Milchschokolade überzogen ist.
Fizemos um bolo de amêndoa cremoso clássico coberto com chocolate de leite liso.
Vi bakade en klassisk krämig mandelkaka täckt med slät mjölkchoklad.
Gwnaethom bobi cacen almon hufennog glasurol wedi'i gorchuddio â siocled llaeth llyfn.
Mix the ground cashew with 1/8 cup water, adding 1 tablespoon of water at a time until nut paste is smooth.
Mélanger la noix de cajou moulue avec 1/8 tasse d'eau, en ajoutant 1 cuillère à soupe d'eau à la fois jusqu'à ce que la pâte de noix soit lisse.
Mezcle el anacardo molido con 1/8 de taza de agua, agregando 1 cucharada de agua a la vez hasta que la pasta de nueces esté suave.
Mescolare l'anacardio macinato con 1/8 di tazza di acqua, aggiungendo 1 cucchiaio di acqua alla volta fino a quando la pasta di noci è liscia.
Mischen Sie die gemahlene Cashewnuss mit 1/8 Tasse Wasser und fügen Sie jeweils 1 Esslöffel Wasser hinzu, bis die Nusspaste glatt ist.
Misture o caju moído com 1/8 xícara de água, adicionando 1 colher de sopa de água de cada vez até que a pasta de nozes fique lisa.
Blanda den malda cashewen med 1/8 kopp vatten och tillsätt 1 matsked vatten i taget tills nötpasta är slät.
Cymysgwch y cashew daear gyda dŵr cwpan 1/8, gan ychwanegu 1 llwy fwrdd o ddŵr ar y tro nes bod past cnau yn llyfn.
Darian trailed her into the kitchen, unable to turn down her peanut butter cookies.
Darian l'a traînée dans la cuisine, incapable de refuser ses biscuits au beurre de cacahuète.
Darian la arrastró a la cocina, incapaz de rechazar sus galletas de mantequilla de maní.
Darian la trascinò in cucina, incapace di rifiutare i suoi biscotti al burro di arachidi.
Darian folgte ihr in die Küche, unfähig, ihre Erdnussbutterkekse abzulehnen.
Darian a seguiu até a cozinha, incapaz de recusar os biscoitos de manteiga de amendoim.
Darian följde efter henne in i köket, oförmögen att tacka nej till sina jordnötssmörkakor.
Aeth Darian â hi i mewn i'r gegin, heb lwyddo i wrthod ei chwcis menyn cnau daear.
Share this page
Other healthy foods include vegetables.