Sea Life
Category
crustacean
crustacé (m) crustáceo (m) crostaceo (m) Krustentier (n) crustáceo (m) kräftdjur (ett) cramennog (m)
electric eel
anguille électrique (f) anguila electrica (f) anguilla elettrica (f) Zitteraal (m) enguia elétrica (f) elektrisk ål (en) llysywen drydanol (f)
goldfish
poisson rouge (m) pez de colores (m) pesce rosso (m) Goldfisch (m) peixe-dourado (m) guldfisk (en) pysgodyn aur (m)
hermit crab
bernard-l'hermite (m) cangrejo ermitaño (m) paguro (m) Einsiedlerkrebs (m) bernardo-eremita (m) eremitkräfta (en) cranc meudwy (m)
plankton
plancton (m) plancton (m) plancton (m) Plankton (n) plâncton (m) plankton (ett) plancton (m)
pufferfish
poisson-globe (m) pez globo (m) pesce palla (m) Kugelfisch (m) peixe-balão (m) blåsfisk (en) chwyddbysgodyn (m)
scallop
pétoncle (m) vieira (f) capasanta (m) Muschel (f) vieira (f) kammussla (en) cragen fylchog (f)
seahorse
hippocampe (m) hipocampo (m) ippocampo (m) Seepferdchen (n) cavalo-marinho (m) sjöhäst (en) morfarch (m)
shellfish
coquillage (m) moluscos (m) crostacei (m) Schalentier (n) molusco (m) skaldjur (ett) pysgodyn cragen (m)
squid
calamar (m) calamar (m) calamaro (m) Tintenfisch (m) lula (f) tioarmad bläckfisk (en) môr-lawes (f)
starfish
étoile de mer (f) estrella de mar (f) stella marina (f) Seestern (m) estrela-do-mar (f) sjöstjärna (en) seren fôr (f)
stingray
raie (m) raya con púa (f) pastinaca (f) Stechrochen (m) arraia (f) stingrocka (en) cath fôr (f)
swordfish
espadon (m) pez espada (m) pesce spada (m) Schwertfisch (m) peixe-espada (m) svärdfisk (en) cleddbysgodyn (m)
When the first dolphin jumped out of the water I don't think there was a single one of us who wasn't in awe.
Quand le premier dauphin a sauté hors de l'eau, je ne pense pas qu'il y avait un seul d'entre nous qui n'était pas impressionné.
Cuando el primer delfín saltó del agua, no creo que hubiera uno solo de nosotros que no estuviera asombrado.
Quando il primo delfino saltò fuori dall'acqua non credo che ci fosse uno solo di noi che non fosse in soggezione.
Als der erste Delfin aus dem Wasser sprang, glaube ich nicht, dass es einen einzigen von uns gab, der nicht in Ehrfurcht war.
Quando o primeiro golfinho saltou da água, acho que não havia um único de nós que não estivesse assustado.
När den första delfinen hoppade upp ur vattnet tror jag inte att det var en enda av oss som inte var i vördnad.
Pan neidiodd y dolffin cyntaf allan o'r dŵr dwi ddim yn meddwl bod un ohonom ni oedd mewn awch.
Each of these beach towels come with either a fish, a shark, dolphin, or an octopus on it.
Chacune de ces serviettes de plage est accompagnée d'un poisson, d'un requin, d'un dauphin ou d'une pieuvre.
Cada una de estas toallas de playa viene con un pez, un tiburón, un delfín o un pulpo.
Ognuno di questi teli mare viene fornito con un pesce, uno squalo, un delfino o un polpo su di esso.
Jedes dieser Strandtücher wird entweder mit einem Fisch, einem Hai, einem Delfin oder einem Oktopus geliefert.
Cada uma destas toalhas de praia vem com um peixe, um tubarão, um golfinho ou um polvo nele.
Var och en av dessa strandhanddukar har antingen en fisk, en haj, delfin eller en bläckfisk på den.
Daw pob un o'r tywelion traeth hyn naill ai gyda physgodyn, siarc, dolffin, neu octopws arno.
Around the coast there is a raised shelf of limestone which was undoubtedly a coral reef.
Autour de la côte, il y a une plate-forme surélevée de calcaire qui était sans aucun doute un récif corallien.
Alrededor de la costa hay una plataforma elevada de piedra caliza que sin duda era un arrecife de coral.
Intorno alla costa c'è una piattaforma rialzata di calcare che era senza dubbio una barriera corallina.
Rund um die Küste gibt es ein erhöhtes Kalksteinsockel, das zweifellos ein Korallenriff war.
Ao redor da costa há uma prateleira elevada de calcário que era sem dúvida um recife de coral.
Runt kusten finns en upphöjd hylla av kalksten som utan tvekan var ett korallrev.
O amgylch yr arfordir mae silff uwch o galchfaen a oedd heb os yn riff cwrel.
The surrounding seas contain great numbers of fish and the coral reefs abound with a great variety of molluscs.
Les mers environnantes contiennent un grand nombre de poissons et les récifs coralliens regorgent d'une grande variété de mollusques.
Los mares circundantes contienen un gran número de peces y los arrecifes de coral abundan con una gran variedad de moluscos.
I mari circostanti contengono un gran numero di pesci e le barriere coralline abbondano di una grande varietà di molluschi.
Die umliegenden Meere enthalten eine große Anzahl von Fischen und die Korallenriffe sind reich an einer großen Vielfalt an Weichtieren.
Os mares circundantes contêm um grande número de peixes e os recifes de coral abundam com uma grande variedade de moluscos.
De omgivande haven innehåller ett stort antal fiskar och korallreven finns i överflöd med ett stort utbud av blötdjur.
Mae'r moroedd cyfagos yn cynnwys nifer fawr o bysgod a'r riffiau cwrel gydag amrywiaeth fawr o molysgiaid.
The hard skeleton of coral is built by a community of animals related to jellyfish.
Le squelette dur du corail est construit par une communauté d'animaux apparentés aux méduses.
El esqueleto duro de coral es construido por una comunidad de animales relacionados con las medusas.
Lo scheletro duro del corallo è costruito da una comunità di animali legati alle meduse.
Das harte Korallenskelett wird von einer Gemeinschaft von Tieren gebaut, die mit Quallen verwandt sind.
O esqueleto duro do coral é construído por uma comunidade de animais relacionados com medusas.
Korallens hårda skelett är byggt av en gemenskap av djur relaterade till maneter.
Mae sgerbwd caled coral yn cael ei adeiladu gan gymuned o anifeiliaid sy'n gysylltiedig â physgod jeli.
Some couples place a painting or statue of two goldfish in their home to ensure prosperity and a happy marriage.
Certains couples placent une peinture ou une statue de deux poissons rouges dans leur maison pour assurer la prospérité et un mariage heureux.
Algunas parejas colocan una pintura o estatua de dos peces de colores en su hogar para garantizar la prosperidad y un matrimonio feliz.
Alcune coppie mettono un dipinto o una statua di due pesci rossi nella loro casa per garantire prosperità e un matrimonio felice.
Einige Paare platzieren ein Gemälde oder eine Statue von zwei Goldfischen in ihrem Haus, um Wohlstand und eine glückliche Ehe zu gewährleisten.
Alguns casais colocam uma pintura ou estátua de dois peixes dourados em sua casa para garantir prosperidade e um casamento feliz.
Vissa par placerar en målning eller staty av två guldfiskar i sitt hem för att säkerställa välstånd och ett lyckligt äktenskap.
Mae rhai cyplau yn gosod paentiad neu gerflun o ddau bysgodyn aur yn eu cartref er mwyn sicrhau ffyniant a phriodas hapus.
Salmon are known to have existed at Maidenhead so recently as 1812, but they disappeared soon after that date.
On sait que les saumons ont existé à Maidenhead aussi récemment qu'en 1812, mais ils ont disparu peu de temps après cette date.
Se sabe que el salmón existió en Maidenhead tan recientemente como 1812, pero desaparecieron poco después de esa fecha.
I salmoni sono noti per essere esistiti a Maidenhead così recentemente nel 1812, ma sono scomparsi poco dopo quella data.
Es ist bekannt, dass Lachse erst 1812 in Maidenhead existierten, aber sie verschwanden bald nach diesem Datum.
Sabe-se que o salmão existiu em Maidenhead tão recentemente como 1812, mas desapareceram logo após essa data.
Lax är kända för att ha funnits på Maidenhead så sent som 1812, men de försvann strax efter det datumet.
Gwyddys bod eogiaid wedi bodoli yn Maidenhead mor ddiweddar â 1812, ond diflannodd yn fuan ar ôl y dyddiad hwnnw.
The seafood is cooked to perfection, especially the shrimp and squid.
Les fruits de mer sont cuits à la perfection, en particulier les crevettes et les calmars.
Los mariscos se cocinan a la perfección, especialmente los camarones y calamares.
I frutti di mare sono cucinati alla perfezione, in particolare i gamberetti e i calamari.
Die Meeresfrüchte werden perfekt zubereitet, vor allem die Garnelen und Tintenfische.
Os frutos do mar são cozidos na perfeição, especialmente o camarão e as lulas.
Skaldjuren tillagas till perfektion, särskilt räkor och bläckfisk.
Mae'r bwyd môr wedi'i goginio i berffeithrwydd, yn enwedig y llwyni a'r gwiwerod.
Bright red starfish, giant predatory worms, huge sea spiders and many other bizarre creatures are extremely sensitive to global change.
Les étoiles de mer rouge vif, les vers prédateurs géants, les énormes araignées de mer et de nombreuses autres créatures bizarres sont extrêmement sensibles au changement global.
Las estrellas de mar rojas brillantes, los gusanos depredadores gigantes, las enormes arañas marinas y muchas otras criaturas extrañas son extremadamente sensibles al cambio global.
Stelle marine rosse brillanti, vermi predatori giganti, enormi ragni marini e molte altre creature bizzarre sono estremamente sensibili al cambiamento globale.
Leuchtend rote Seesterne, riesige Raubwürmer, riesige Seespinnen und viele andere bizarre Kreaturen reagieren extrem empfindlich auf den globalen Wandel.
Estrelas-do-mar vermelhas brilhantes, vermes predadores gigantes, aranhas marinhas enormes e muitas outras criaturas bizarras são extremamente sensíveis à mudança global.
Ljusröd sjöstjärna, gigantiska rovdjur, enorma havsspindlar och många andra bisarra varelser är extremt känsliga för globala förändringar.
Mae pysgod sêr coch llachar, llyngyr ysglyfaethus enfawr, sbeisys môr enfawr a llawer o greaduriaid rhyfedd eraill yn hynod sensitif i newid byd-eang.
Share this page
Swim to shore and discover plants and trees.