Meat & Dairy
Category
beef
bœuf (m) carne de res (f) manzo (m) Rindfleisch (n) carne de boi (f) nötkött (ett) cig eidion (m)
blue cheese
bleu (m) queso azul (m) formaggio erborinato (m) Blauschimmelkäse (m) queijo azul (m) mögelost (en) caws glas (m)
dairy
produits laitiers (m) lácteos (m) latticini (m) Molkereiprodukte (n) laticínios (m) mjölkprodukter (en) laethdy (m)
gammon
jambon fumé (m) jamón (m) prosciutto affumicato (m) Schinken (m) bife de presunto (m) skinka (en) gamwn (m)
margarine
margarine (f) margarina (f) margarina (f) Margarine (f) margarina (f) margarin (ett) margarîn (m)
olive oil
huile d'olive (f) aceite de oliva (m) olio d'oliva (m) Olivenöl (n) azeite (m) olivolja (en) olew olewydd (m)
poultry
volaille (f) aves de corral (f) pollame (m) Geflügel (n) aves (f) tamfåglar (en) dofednod (m)
sirloin
aloyau (m) solomillo (m) controfiletto (m) Lendenstück (n) lombo (m) ryggbiff (en) syrlwyn (m)
sour cream
crème aigre (f) crema agria (f) panna acida (f) Sauerrahm (m) coalhada (f) gräddfil (en) hufen sur (m)
Cheese and butter are manufactured in large quantities for home consumption.
Le fromage et le beurre sont fabriqués en grande quantité pour la consommation domestique.
El queso y la mantequilla se fabrican en grandes cantidades para el consumo doméstico.
Formaggio e burro sono prodotti in grandi quantità per il consumo domestico.
Käse und Butter werden in großen Mengen für den Eigenverbrauch hergestellt.
O queijo e a manteiga são fabricados em grandes quantidades para consumo doméstico.
Ost och smör tillverkas i stora mängder för hemkonsumtion.
Mae caws a menyn yn cael eu cynhyrchu mewn meintiau mawr i'w bwyta gartref.
Good wine, fruit and olive oil are the most important natural products of the countryside around Trieste.
Le bon vin, les fruits et l'huile d'olive sont les produits naturels les plus importants de la campagne autour de Trieste.
El buen vino, la fruta y el aceite de oliva son los productos naturales más importantes del campo alrededor de Trieste.
Buon vino, frutta e olio d'oliva sono i prodotti naturali più importanti della campagna triestina.
Guter Wein, Obst und Olivenöl sind die wichtigsten Naturprodukte der Landschaft rund um Triest.
Bom vinho, frutas e azeite são os produtos naturais mais importantes do campo em torno de Trieste.
Bra vin, frukt och olivolja är de viktigaste naturprodukterna på landsbygden runt Trieste.
Gwin da, ffrwythau ac olew olewydd yw cynnyrch naturiol pwysicaf cefn gwlad o amgylch Trieste.
Working as fast as she could, she started a pot of coffee and sliced some ham.
Travaillant aussi vite qu'elle le pouvait, elle a commencé un pot de café et a tranché du jambon.
Trabajando tan rápido como pudo, comenzó una olla de café y cortó un poco de jamón.
Lavorando il più velocemente possibile, ha iniziato una tazza di caffè e ha affettato del prosciutto.
Sie arbeitete so schnell sie konnte, fing eine Kanne Kaffee an und schnitt etwas Schinken in Scheiben.
Trabalhando o mais rápido que pôde, começou um pote de café e cortou presunto.
Hon jobbade så fort hon kunde, tog en kanna kaffe och skar skinka.
Gan weithio mor gyflym ag y gallai, dechreuodd bot o goffi a sleisio rhywfaint o ham.
It is usually made from lean pork, garlic, paprika, red bell peppers, and red chilli pepper flakes.
Il est généralement fabriqué à partir de porc maigre, d'ail, de paprika, de poivrons rouges et de flocons de piment rouge.
Por lo general, está hecho de carne magra de cerdo, ajo, pimentón, pimientos rojos y copos de chile rojo.
Di solito è fatto da maiale magro, aglio, paprika, peperoni rossi e fiocchi di peperoncino rosso.
Es wird normalerweise aus magerem Schweinefleisch, Knoblauch, Paprika, roter Paprika und roten Chiliflocken hergestellt.
É geralmente feito de carne de porco magra, alho, páprica, pimentão vermelho, e flocos de pimenta vermelha chile.
Den är vanligtvis gjord av magert fläsk, vitlök, paprika, röd paprika och röda chile pepparflingor.
Fe'i gwneir fel arfer o borc main, garlleg, paprika, pupurau cloch coch, a fflanoedd pupur coch.
There were exotic cheeses, a crusty baguette, hard salami and melon wrapped in prosciutto.
Il y avait des fromages exotiques, une baguette croustillante, du salami dur et du melon enveloppé dans du prosciutto.
Había quesos exóticos, una baguette crujiente, salami duro y melón envuelto en jamón.
C'erano formaggi esotici, una baguette croccante, salame duro e melone avvolto nel prosciutto.
Es gab exotische Käsesorten, ein knuspriges Baguette, harte Salami und Melone, die in Prosciutto eingewickelt waren.
Havia queijos exóticos, uma baguete crocante, salame duro e melão embrulhados em presunto.
Det fanns exotiska ostar, en knaprig baguette, hård salami och melon inlindad i prosciutto.
Roedd cawsiau egsotig, bagét creulon, salami caled a melon wedi'u lapio mewn prosciutto.
I had cheese and salami on rye from a stall on the edge of the market.
J'avais du fromage et du salami sur du seigle dans un étal en bordure du marché.
Tenía queso y salami en centeno de un puesto en el borde del mercado.
Ho avuto formaggio e salame sulla segale da una bancarella ai margini del mercato.
Ich hatte Käse und Salami auf Roggen von einem Stand am Rande des Marktes.
Comi queijo e salame em centeio de uma barraca à beira do mercado.
Jag hade ost och salami på råg från ett stånd på kanten av marknaden.
Cefais gaws a salami ar ryg o stondin ar gyrion y farchnad.
Brady grunted in response and dug into the steak on the plate before him.
Brady grogna en réponse et creusa dans le steak de l'assiette devant lui.
Brady gruñó en respuesta y cavó en el bistec en el plato ante él.
Brady grugniva in risposta e scavava nella bistecca sul piatto davanti a lui.
Brady grunzte als Antwort und grub sich in das Steak auf dem Teller vor ihm.
Brady grunhido em resposta e cavado no bife no prato antes dele.
Brady grymtade som svar och grävde i biffen på tallriken framför honom.
Roedd Brady'n crio mewn ymateb ac yn mynd i mewn i'r stêc ar y plât o'i flaen.
He had a prodigious appetite, being able to consume nine pounds of steak at a meal.
Il avait un appétit prodigieux, pouvant consommer neuf livres de steak lors d'un repas.
Tenía un apetito prodigioso, siendo capaz de consumir nueve libras de bistec en una comida.
Aveva un appetito prodigioso, essendo in grado di consumare nove chili di bistecca a un pasto.
Er hatte einen erstaunlichen Appetit und konnte neun Pfund Steak zu einer Mahlzeit konsumieren.
Tinha um apetite prodigioso, sendo capaz de consumir 2,5 kg de bife numa refeição.
Han hade en otrolig aptit, att kunna konsumera nio kilo biff vid en måltid.
Roedd ganddo archwaeth aruthrol, yn gallu bwyta naw punt o stêc mewn pryd o fwyd.
Share this page
In case you didn't know, meat and dairy come from animals.