Vegetables
Category
artichoke
artichaut (m) alcachofa (f) carciofo (m) Artischocke (f) alcachofra (f) kronärtskocka artisiog
aubergine
aubergine (f) berenjena (f) melanzana (f) Aubergine (f) beringela (f) aubergine planhigyn wy
Brussels sprout
chou de Bruxelles (m) col de Bruselas (m) cavolino di Bruxelles (m) Rosenkohl (m) couve-de-bruxelas (f) brysselkål ysgewyll
butternut squash
courge butternut (f) calabaza (f) zucca violina (f) Butternusskürbis (m) abóbora (f) butternutsquash pwmpen cnau menyn
cauliflower
chou-fleur (m) coliflor (f) cavolfiore (m) Blumenkohl (m) couve-flor (f) blomkål blodfresych
Carmen reached into the bag and pulled out a head of broccoli, avoiding his gaze.
Carmen tendit la main dans le sac et sortit une tête de brocoli, évitant son regard.
Carmen metió la mano en la bolsa y sacó una cabeza de brócoli, evitando su mirada.
Carmen raggiunse la borsa e tirò fuori una testa di broccoli, evitando il suo sguardo.
Carmen griff in die Tasche und zog einen Kopf Brokkoli heraus, wobei sie seinem Blick auswich.
Carmen enfiou a mão na sacola e tirou uma cabeça de brócolis, evitando seu olhar.
Carmen sträckte sig in i påsen och drog ut ett huvud av broccoli och undvek sin blick.
Cyrhaeddodd Carmen y bag a thynnu pen o frocoli allan, gan osgoi ei olwg.
On Saturdays, a number of treats are available, such as French brioche and carrot cake.
Le samedi, un certain nombre de friandises sont disponibles, telles que Français brioche et gâteau aux carottes.
Los sábados, una serie de golosinas están disponibles, como brioche francés y pastel de zanahoria.
Il sabato sono disponibili numerose prelibatezze, come la brioche francese e la torta di carote.
Samstags gibt es eine Reihe von Leckereien, wie französische Brioche und Karottenkuchen.
Aos sábados, estão disponíveis uma série de guloseimas, como brioche francês e bolo de cenoura.
På lördagar erbjuds ett antal godsaker, såsom fransk brioche och morotstårta.
Ar ddydd Sadwrn, mae nifer o ddanteithion ar gael, fel brioche Ffrengig a chacen moron.
Add finely chopped spring onion, cucumber and fresh dill, and mix with a small amount of natural live yogurt.
Ajouter l'oignon de printemps finement haché, le concombre et l'aneth frais, et mélanger avec une petite quantité de yogourt naturel vivant.
Agregue la cebolleta finamente picada, el pepino y el eneldo fresco, y mezcle con una pequeña cantidad de yogur vivo natural.
Aggiungere il cipollotto tritato finemente, il cetriolo e l'aneto fresco e mescolare con una piccola quantità di yogurt vivo naturale.
Fügen Sie fein gehackte Frühlingszwiebeln, Gurken und frischen Dill hinzu und mischen Sie sie mit einer kleinen Menge natürlichem Lebendjoghurt.
Adicione cebola de mola finamente picada, pepino e endro fresco, e misture com uma pequena quantidade de iogurte natural vivo.
Tillsätt finhackad vårlök, gurka och färsk dill och blanda med en liten mängd naturlig levande yoghurt.
Ychwanegwch winwnsyn gwanwyn wedi'i dorri'n fân, ciwcymbr a dill ffres, a'i gymysgu â swm bach o iogwrt byw naturiol.
Transfer to a bowl and stir in finely chopped mango, cucumber and lime juice.
Transférer dans un bol et incorporer le jus de mangue, de concombre et de citron vert finement haché.
Transfiera a un tazón y agregue el jugo de mango, pepino y lima finamente picado.
Trasferire in una ciotola e mescolare con mango tritato finemente, cetriolo e succo di lime.
In eine Schüssel geben und fein gehackte Mango, Gurken und Limettensaft unterrühren.
Transfira para uma tigela e mexa em manga finamente picada, pepino e sumo de lima.
Överför till en skål och rör i finhackad mango, gurka och limejuice.
Trosglwyddwch i fowlen a'i droi mewn mango, ciwcymbr a sudd calch wedi'i dorri'n fân.
When garlic bulbs are crushed, alliin is converted into another compound called allicin.
Lorsque les bulbes d'ail sont écrasés, l'alliine est convertie en un autre composé appelé allicine.
Cuando los bulbos de ajo se trituran, la aliina se convierte en otro compuesto llamado alicina.
Quando i bulbi d'aglio vengono schiacciati, l'alliina viene convertita in un altro composto chiamato allicina.
Wenn Knoblauchzwiebeln zerkleinert werden, wird Alliin in eine andere Verbindung namens Allicin umgewandelt.
Quando as lâmpadas de alho são esmagadas, a alliina é convertida em outro composto chamado allicina.
När vitlökslökar krossas omvandlas alliin till en annan förening som kallas allicin.
Pan gaiff bylbiau garlleg eu gwasgu, mae alliin yn cael ei droi'n gyfansoddyn arall o'r enw allicin.
She tossed the chopped lettuce into a large stainless steel bowl.
Elle a jeté la laitue hachée dans un grand bol en acier inoxydable.
Arrojó la lechuga picada en un gran tazón de acero inoxidable.
Gettò la lattuga tritata in una grande ciotola di acciaio inossidabile.
Sie warf den gehackten Salat in eine große Edelstahlschüssel.
Ela jogou a alface picada em uma grande tigela de aço inoxidável.
Hon kastade den hackade salladen i en stor skål i rostfritt stål.
Roedd hi'n tostio'r letys wedi'i dorri'n bowlen ddur fawr.
Sandwiches range from portobello mushroom to chopped salmon steak.
Les sandwichs vont du champignon portobello au steak de saumon haché.
Los sándwiches van desde el hongo portobello hasta el filete de salmón picado.
I panini vanno dal fungo portobello alla bistecca di salmone tritata.
Die Sandwiches reichen von Portobello-Pilzen bis hin zu gehacktem Lachssteak.
As sandes variam desde o cogumelo portobello até ao bife de salmão picado.
Smörgåsarna sträcker sig från portobello svamp till hackad laxbiff.
Mae brechdanau'n amrywio o fadarch portobello i stêc eog wedi'i dorri'n fân.
Katie shrugged her shoulders and focused on cutting the potato in her hand.
Katie haussa les épaules et se concentra sur la coupe de la pomme de terre dans sa main.
Katie se encogió de hombros y se concentró en cortar la papa en su mano.
Katie scrollava le spalle e si concentrava sul taglio della patata in mano.
Katie zuckte mit den Schultern und konzentrierte sich darauf, die Kartoffel in ihrer Hand zu schneiden.
Katie deu de ombros e se concentrou em cortar a batata em sua mão.
Katie ryckte på axlarna och fokuserade på att skära potatisen i handen.
Roedd Katie yn ysgwyd ei hysgwyddau ac yn canolbwyntio ar dorri'r tatws yn ei llaw.
Place the chicken on a wooden board and serve it at the table, with the sweetcorn guacamole and roasted lemon halves.
Placez le poulet sur une planche en bois et servez-le à table, avec le guacamole de maïs doux et les moitiés de citron rôties.
Coloque el pollo en una tabla de madera y sírvalo en la mesa, con el guacamole de maíz dulce y las mitades de limón asado.
Disporre il pollo su una tavola di legno e servirlo a tavola, con il guacamole di mais dolce e le metà di limone arrostite.
Legen Sie das Huhn auf ein Holzbrett und servieren Sie es am Tisch, mit der Zuckermais-Guacamole und gerösteten Zitronenhälften.
Coloque o frango em uma tábua de madeira e sirva à mesa, com o guacamole de milho e as metades de limão torradas.
Placera kycklingen på en träbräda och servera den vid bordet, med sockermajs guacamole och rostade citronhalvor.
Rhowch y cyw iâr ar fwrdd pren a'i weini wrth y bwrdd, gyda'r guacamole india-corn a'r haneri lemwn rhost.
In the vegetable gardens they found the strawberries and melons, and several other unknown but delicious fruits, of which they ate heartily.
Dans les potagers, ils ont trouvé les fraises et les melons, et plusieurs autres fruits inconnus mais délicieux, dont ils ont mangé copieusement.
En los huertos encontraron las fresas y los melones, y varias otras frutas desconocidas pero deliciosas, de las que comieron abundantemente.
Negli orti hanno trovato le fragole e i meloni, e molti altri frutti sconosciuti ma deliziosi, di cui hanno mangiato abbondantemente.
In den Gemüsegärten fanden sie die Erdbeeren und Melonen und einige andere unbekannte, aber köstliche Früchte, von denen sie herzhaft aßen.
Nas hortas encontraram morangos e melões, e várias outras frutas desconhecidas, mas deliciosas, das quais comiam de coração.
I grönsaksgårdarna hittade de jordgubbar och meloner och flera andra okända men läckra frukter, av vilka de åt hjärtligt.
Yn y gerddi llysiau fe ddaethon nhw o hyd i'r mefus a'r melonau, a sawl ffrwyth anhysbys ond blasus arall, ac roedden nhw'n bwyta'n galonnog.
Share this page
Vegetables are good for your health and fitness.