Sweet Treats
Category
bubblegum
chewing-gum (m) chicle de bomba (m) gomma da masticare (f) Kaugummi (m) chiclete de bola (m) tuggummi gwm cnoi
candyfloss
barbe à papa (f) algodón de azúcar (m) zucchero filato (m) Zuckerwatte (f) algodão-doce (m) sockervadd candyfloss
cheesecake
cheesecake (m) tarta de queso (f) cheesecake (f) Käsekuchen (m) cheesecake (m) cheesecake gacen gaws
chewing gum
chewing-gum (m) chicle (m) gomma da masticare (f) Kaugummi (m) pastilha elástica (f) tuggummi gwm cnoi
flapjack
galette à l'avoine (f) galleta de avena (f) biscotto di avena (m) Haferflockenriegel (m) biscoito de aveia (m) havrekaka fflapjac
gingerbread
pain d'épice (m) pan de jengibre (m) pan di zenzero (m) Lebkuchen (m) pão de mel (m) pepparkaka cacen goch
jelly bean
bonbon à la gelée (m) gominola (f) caramella gommosa (m) Jelly Beans (n) jujuba (f) geleböna ffa jeli
liquorice
réglisse (f) caramelo de orozuz (m) liquirizia (f) Lakritze (f) alcaçuz (m) lakrits licorys
marmalade
marmelade (f) mermelada (f) marmellata di agrumi (f) Marmelade (f) marmelada (f) marmelad marmaled
marshmallow
guimauve (f) malvavisco (m) marshmallow (m) Marshmallow (m) marshmallow (m) marshmallow marshmallow
mince pie
tartelette de Noël (f) tartaleta de frutas (f) tortina natalizia (f) Mince Pie Törtchen (n) torta de frutas (f) köttfärs paj mins pei
sherbet
poudre acidulée (f) polvo azucarado (m) magnesia effervescente (f) Brausepulver (n) suco em pó (m) sockerpulver sirbet
shortbread
sablé (m) mantecada (f) frollino (m) Butterkeks (m) biscoito amanteigado (m) mördegskaka bara byr
Using this type of flour will not only produce a tasty biscuit, but also one which adds important nutritional value to your baking.
L'utilisation de ce type de farine produira non seulement un biscuit savoureux, mais aussi un biscuit qui ajoute une valeur nutritive importante à votre cuisson.
El uso de este tipo de harina no solo producirá una galleta sabrosa, sino también una que agrega un valor nutricional importante a su horneado.
L'uso di questo tipo di farina non solo produrrà un biscotto gustoso, ma anche uno che aggiunge un importante valore nutrizionale alla tua cottura.
Mit dieser Art von Mehl wird nicht nur ein leckerer Keks produziert, sondern auch einer, der Ihrem Backen einen wichtigen Nährwert verleiht.
A utilização deste tipo de farinha não só produzirá um saboroso biscoito, mas também um que acrescenta um valor nutricional importante à sua cozedura.
Att använda denna typ av mjöl kommer inte bara att producera en välsmakande kex, men också en som lägger till viktigt näringsvärde till din bakning.
Bydd defnyddio'r math hwn o flawd nid yn unig yn cynhyrchu bisgedi blasus, ond hefyd yn un sy'n ychwanegu gwerth maethol pwysig i'ch pobi.
Carmen had been practicing with some basic equipment and managed to decorate a cake for Alex's birthday.
Carmen s'était entraînée avec de l'équipement de base et avait réussi à décorer un gâteau pour l'anniversaire d'Alex.
Carmen había estado practicando con algunos equipos básicos y logró decorar un pastel para el cumpleaños de Alex.
Carmen si era esercitata con alcune attrezzature di base ed era riuscita a decorare una torta per il compleanno di Alex.
Carmen hatte mit einigen Grundgeräten geübt und es geschafft, einen Kuchen für Alex' Geburtstag zu dekorieren.
Carmen tinha treinado com alguns equipamentos básicos e conseguiu decorar um bolo para o aniversário de Alex.
Carmen hade övat med lite grundläggande utrustning och lyckades dekorera en tårta till Alex födelsedag.
Roedd Carmen wedi bod yn ymarfer gyda rhywfaint o offer sylfaenol ac wedi llwyddo i addurno cacen ar gyfer pen-blwydd Alex.
I don't think there's enough room on the cake for twenty-five candles.
Je ne pense pas qu'il y ait assez de place sur le gâteau pour vingt-cinq bougies.
No creo que haya suficiente espacio en el pastel para veinticinco velas.
Non credo che ci sia abbastanza spazio sulla torta per venticinque candeline.
Ich glaube nicht, dass auf dem Kuchen genug Platz für fünfundzwanzig Kerzen ist.
Acho que não há espaço suficiente no bolo para 25 velas.
Jag tror inte att det finns plats för 25 ljus.
Dwi ddim yn meddwl bod digon o le ar y gacen ar gyfer pump ar hugain o ganhwyllau.
She drank the caramel liquid too fast and was soon too dizzy to stand.
Elle a bu le liquide caramel trop vite et a rapidement eu trop le vertige pour se tenir debout.
Bebió el líquido de caramelo demasiado rápido y pronto estaba demasiado mareada para ponerse de pie.
Bevve il liquido al caramello troppo velocemente e presto ebbe le vertigini per stare in piedi.
Sie trank die Karamellflüssigkeit zu schnell und war bald zu schwindelig zum Stehen.
Ela bebeu o líquido de caramelo muito rápido e foi cedo tonto demais para ficar de pé.
Hon drack karamellvätskan för snabbt och var snart för yr för att stå.
Roedd hi'n yfed yr hylif caramel yn rhy gyflym ac yn fuan roedd yn rhy benysgafn i sefyll.
My blueberry and white chocolate cheesecake was a superior creation, light and creamy allowing the flavor of the mascarpone to come through.
Mon gâteau au fromage aux myrtilles et au chocolat blanc était une création supérieure, légère et crémeuse permettant à la saveur du mascarpone de passer.
Mi tarta de queso de arándanos y chocolate blanco fue una creación superior, ligera y cremosa que permitió que el sabor del mascarpone saliera a relucir.
La mia cheesecake al mirtillo e cioccolato bianco era una creazione superiore, leggera e cremosa che permetteva al sapore del mascarpone di emergere.
Mein Blaubeer- und weißer Schokoladenkäsekuchen war eine überlegene Kreation, leicht und cremig, so dass der Geschmack des Mascarpones durchkommen konnte.
O meu cheesecake de mirtilo e chocolate branco foi uma criação superior, leve e cremosa, permitindo que o sabor da mascarpone passasse.
Min blåbär och vita choklad cheesecake var en överlägsen skapelse, lätt och krämig så att smaken av mascarpone kunde komma igenom.
Roedd fy nghacennau caws siocled llus a gwyn yn greadigaeth well, yn olau ac yn hufennog gan ganiatáu i flas y mascarpone ddod drwodd.
He remembered that he had seen many bees flying among these flowers and producing honey from them.
Il se souvenait qu'il avait vu de nombreuses abeilles voler parmi ces fleurs et produire du miel à partir d'elles.
Recordó que había visto muchas abejas volando entre estas flores y produciendo miel a partir de ellas.
Si ricordò di aver visto molte api volare tra questi fiori e produrre miele da loro.
Er erinnerte sich, dass er viele Bienen zwischen diesen Blumen fliegen und daraus Honig produzieren gesehen hatte.
Lembrou-se que tinha visto muitas abelhas a voar entre estas flores e a produzir mel delas.
Han mindes att han hade sett många bin flyga bland dessa blommor och producera honung från dem.
Cofiodd ei fod wedi gweld llawer o wenyn yn hedfan ymhlith y blodau hyn ac yn cynhyrchu mêl ganddynt.
Helen started making shortbread in her own kitchen to raise funds for a local charity.
Helen a commencé à faire des sablés dans sa propre cuisine pour amasser des fonds pour un organisme de bienfaisance local.
Helen comenzó a hacer mantecados en su propia cocina para recaudar fondos para una organización benéfica local.
Helen ha iniziato a fare la pasta frolla nella sua cucina per raccogliere fondi per un ente di beneficenza locale.
Helen fing an, in ihrer eigenen Küche Shortbread zu backen, um Spenden für eine lokale Wohltätigkeitsorganisation zu sammeln.
Helen começou a fazer pão zinho na sua própria cozinha para angariar fundos para uma instituição de caridade local.
Helen började göra shortbread i sitt eget kök för att samla in pengar till en lokal välgörenhetsorganisation.
Dechreuodd Helen wneud bara byr yn ei chegin ei hun i godi arian ar gyfer elusen leol.
The caramel toffee flavors were greatly appreciated by the company.
Les saveurs caramel ont été grandement appréciées par l'entreprise.
Los sabores de caramelo fueron muy apreciados por la compañía.
I sapori di caramello sono stati molto apprezzati dall'azienda.
Die Karamell-Toffee-Aromen wurden vom Unternehmen sehr geschätzt.
Os sabores de caramelo foram muito apreciados pela empresa.
Karamell toffee smaker var mycket uppskattade av företaget.
Roedd y cwmni'n gwerthfawrogi'r blasau toffee caramel yn fawr.
I'll take one waffle with strawberries for us and put cranberries on the other ones.
Je vais prendre une gaufre avec des fraises pour nous et mettre des canneberges sur les autres.
Tomaré un gofre con fresas para nosotros y pondré arándanos en los otros.
Prenderò un waffle con fragole per noi e metterò i mirtilli sugli altri.
Ich nehme eine Waffel mit Erdbeeren für uns und lege Cranberries auf die anderen.
Vou levar um waffle com morangos para nós e pôr cranberries nos outros.
Jag tar en våffla med jordgubbar åt oss och lägger tranbär på de andra.
Bydda i'n cymryd un waffl gyda mefus i ni ac yn rhoi llugaeron ar y rhai eraill.
Share this page
We recommend eating vegetables as part of a balanced diet.