Computers
Category
antivirus
antivirus (m) antivirus (m) antivirus (m) Virenschutz (m) antivírus (m) antivirus gwrthfeirws
application
application (f) aplicación (f) applicazione (f) Programm (n) aplicação (f) applikation cymhwysiad
artificial intelligence
intelligence artificielle (f) inteligencia artificial (f) intelligenza artificiale (f) künstliche Intelligenz (f) inteligência artificial (f) artificiell intelligens deallusrwydd artiffisial
clipboard
presse-papiers (m) portapapeles (m) appunti (m) Zwischenablage (f) prancheta (f) urklipp clipfwrdd
computer mouse
souris (f) ratón de ordenador (m) mouse (m) Computermaus (f) mouse (m) datormus llygoden
desktop
bureau (m) escritorio (m) desktop (m) Benutzeroberfläche (f) área de trabalho (f) stationär dator gweithfwrdd
disk drive
lecteur de disque (m) lector de discos (m) unità disco (f) Diskettenlaufwerk (n) unidade de disco (f) diskenhet disgyrrwr
download
téléchargement (m) descarga (f) scaricamento (m) Download (m) descarregamento (m) nedladdning lawrlwythiad
flash drive
clé USB (f) unidad flash (f) chiave USB (f) USB-Stick (m) USB (m) flash-minne gyriant fflach
floppy disk
disquette (f) disco flexible (m) floppy disk (m) Diskette (f) disquete (m) diskett disg hyblyg
graphics card
carte graphique (f) tarjeta grafica (f) scheda grafica (f) Grafikkarte (f) placa de vídeo (f) grafikkort cerdyn graffeg
graphics tablet
tablette graphique (f) tableta gráfica (f) tavoletta grafica (f) Grafiktablet (n) mesa digitalizadora (f) ritplatta tabled graffeg
hacker
pirate informatique (mf) pirata informático (mf) pirata informatico (m) Hacker (m) hacker (m) datorhacker haciwr
interface
interface (f) interfaz (f) interfaccia (f) Schnittstelle (f) interface (f) gränssnitt rhyngwyneb
laptop
ordinateur portable (m) portátil (m) portatile (m) Laptop (m) laptop (m) bärbar dator gliniadur
machine learning
apprentissage automatique (m) aprendizaje automático (m) apprendimento automatico (m) maschinelles Lernen (n) aprendizado de máquina (m) maskininlärning dysgu peirianyddol
memory card
carte mémoire (f) tarjeta de memoria (f) scheda di memoria (f) Speicherkarte (f) cartão de memória (m) minneskort cerdyn cof
microchip
puce électronique (f) microchip (m) microchip (m) Mikrochip (m) microchip (m) mikrochip microsglodyn
motherboard
carte mère (f) placa base (f) scheda madre (f) Hauptplatine (f) placa-mãe (f) moderkort mamfwrdd
multimedia
multimédia (m) multimedia (m) multimedia (f) Multimedia (n) multimídia (f) multimedia amlgyfrwng
operating system
système d'exploitation (m) sistema operativo (m) sistema operativo (m) Betriebssystem (n) sistema operacional (m) operativsystem system weithredu
password
mot de passe (m) contraseña (f) parola chiave (f) Passwort (n) senha (f) lösenord cyfrinair
screen saver
économiseur d'écran (m) protector de pantalla (m) salvaschermo (m) Bildschirmschoner (m) protetor de tela (m) skärmsläckare arbedwr sgrin
screenshot
capture d'écran (f) captura de pantalla (f) schermata (f) Bildschirmfoto (n) captura de tela (f) skärmdump sgrinlun
spreadsheet
feuille de calcul (f) hoja de cálculo (f) tabulato (m) Tabelle (f) folha de cálculo (f) kalkylark taenlen
touchpad
pavé tactile (m) panel táctil (m) touchpad (m) Touchpad (n) touchpad (m) pekplatta pad cyffwrdd
touchscreen
écran tactile (m) pantalla táctil (f) touch screen (m) Touchscreen (m) tela sensível ao toque (f) pekskärm sgrin gyffwrdd
Also, you will definitely want to have a powerful antivirus and anti-spyware program in place, just in case.
En outre, vous voudrez certainement avoir un puissant programme antivirus et anti-spyware en place, juste au cas où.
Además, definitivamente querrá tener un poderoso programa antivirus y anti-spyware en su lugar, por si acaso.
Inoltre, vorrai sicuramente avere un potente programma antivirus e anti-spyware in atto, per ogni evenienza.
Außerdem werden Sie auf jeden Fall ein leistungsstarkes Antiviren- und Anti-Spyware-Programm haben wollen, nur für den Fall.
Além disso, você definitivamente vai querer ter um poderoso programa antivírus e anti-spyware no lugar, por precaução.
Du kommer också definitivt att vilja ha ett kraftfullt antivirus- och antispionprogram på plats, för fall.
Hefyd, byddwch yn bendant am gael rhaglen gwrth-firws a gwrth-ysbïo pwerus ar waith, rhag ofn.
Any task a computer can do better than a person is, by definition, a task requiring no human creativity or ingenuity.
Toute tâche qu'un ordinateur peut faire mieux qu'une personne est, par définition, une tâche qui ne nécessite aucune créativité ou ingéniosité humaine.
Cualquier tarea que una computadora pueda hacer mejor que una persona es, por definición, una tarea que no requiere creatividad o ingenio humano.
Qualsiasi compito che un computer può fare meglio di una persona è, per definizione, un compito che non richiede creatività o ingegno umano.
Jede Aufgabe, die ein Computer besser erledigen kann als eine Person, ist per Definition eine Aufgabe, die keine menschliche Kreativität oder Einfallsreichtum erfordert.
Qualquer tarefa que um computador possa fazer melhor do que uma pessoa é, por definição, uma tarefa que não requer criatividade ou engenho humano.
Varje uppgift som en dator kan göra bättre än en person är per definition en uppgift som inte kräver mänsklig kreativitet eller uppfinningsrikedom.
Mae unrhyw dasg y gall cyfrifiadur ei gwneud yn well na pherson, drwy ddiffiniad, yn dasg sy'n gofyn am ddim creadigrwydd neu ddyfeisgarwch dynol.
Starting up the computer, he opened a word processor and typed something.
En démarrant l'ordinateur, il a ouvert un traitement de texte et tapé quelque chose.
Al iniciar la computadora, abrió un procesador de textos y escribió algo.
Avviando il computer, ha aperto un elaboratore di testi e ha digitato qualcosa.
Er startete den Computer, öffnete ein Textverarbeitungsprogramm und tippte etwas ein.
Ao ligar o computador, abriu um processador de palavras e escreveu algo.
När han startade datorn öppnade han en ordbehandlare och skrev något.
Wrth gychwyn y cyfrifiadur, agorodd brosesydd geiriau a theipio rhywbeth.
The machine will figure this out as it collects more data and incorporates more variables.
La machine le comprendra au fur et à mesure qu'elle collectera plus de données et incorporera plus de variables.
La máquina resolverá esto a medida que recopile más datos e incorpore más variables.
La macchina lo capirà man mano che raccoglie più dati e incorpora più variabili.
Die Maschine wird dies herausfinden, wenn sie mehr Daten sammelt und mehr Variablen enthält.
A máquina vai descobrir isto à medida que recolhe mais dados e incorpora mais variáveis.
Maskinen kommer att räkna ut detta eftersom den samlar in mer data och innehåller fler variabler.
Bydd y peiriant yn nodi hyn gan ei fod yn casglu mwy o ddata ac yn ymgorffori mwy o newidynnau.
If you have problems reading the file, you may need to download a particular program to open it.
Si vous avez des problèmes de lecture du fichier, vous devrez peut-être télécharger un programme particulier pour l'ouvrir.
Si tiene problemas para leer el archivo, es posible que deba descargar un programa en particular para abrirlo.
In caso di problemi durante la lettura del file, potrebbe essere necessario scaricare un particolare programma per aprirlo.
Wenn Sie Probleme beim Lesen der Datei haben, müssen Sie möglicherweise ein bestimmtes Programm herunterladen, um es zu öffnen.
Se tiver problemas em ler o ficheiro, poderá ter de descarregar um determinado programa para o abrir.
Om du har problem med att läsa filen kan du behöva ladda ned ett visst program för att öppna den.
Os ydych chi'n cael problemau wrth ddarllen y ffeil, efallai y bydd angen i chi lawrlwytho rhaglen benodol i'w hagor.
On completion, you will be asked to remove the floppy disk and press any key to restart the computer.
Une fois terminé, il vous sera demandé de retirer la disquette et d'appuyer sur n'importe quelle touche pour redémarrer l'ordinateur.
Al finalizar, se le pedirá que retire el disquete y presione cualquier tecla para reiniciar la computadora.
Al termine, verrà chiesto di rimuovere il disco floppy e premere un tasto qualsiasi per riavviare il computer.
Wenn Sie fertig sind, werden Sie aufgefordert, die Diskette zu entfernen und eine beliebige Taste zu drücken, um den Computer neu zu starten.
Após a conclusão, será solicitado que retire o disco disforme e pressione qualquer tecla para reiniciar o computador.
När disketten är klar blir du ombedd att ta bort disketten och trycka på valfri tangent för att starta om datorn.
Ar ôl ei gwblhau, gofynnir i chi dynnu'r ddisg hyblyg a phwyso unrhyw allwedd i ailgychwyn y cyfrifiadur.
I spent several hours hunched over my laptop, giving myself a sore wrist in the process.
J'ai passé plusieurs heures penché sur mon ordinateur portable, me donnant un poignet douloureux dans le processus.
Pasé varias horas encorvado sobre mi computadora portátil, dándome una muñeca adolorida en el proceso.
Ho trascorso diverse ore curvo sul mio laptop, dandomi un polso dolorante nel processo.
Ich verbrachte mehrere Stunden damit, mich über meinen Laptop zu beugen und mir dabei ein wundes Handgelenk zu geben.
Passei várias horas a curvar-me no meu portátil, a dar-me um pulso dorido no processo.
Jag tillbringade flera timmar hukade över min bärbara dator och gav mig själv en öm handled i processen.
Treuliais sawl awr yn hongian dros fy ngliniadur, gan roi arddwrn dolurus i mi fy hun yn y broses.
They will then be prompted to enter the password, before an icon of your shared folder appears on their desktop.
Ils seront ensuite invités à entrer le mot de passe, avant qu'une icône de votre dossier partagé n'apparaisse sur leur bureau.
A continuación, se les pedirá que introduzcan la contraseña, antes de que aparezca un icono de su carpeta compartida en su escritorio.
Verrà quindi richiesto di inserire la password, prima che un'icona della cartella condivisa appaia sul desktop.
Sie werden dann aufgefordert, das Kennwort einzugeben, bevor ein Symbol Ihres freigegebenen Ordners auf ihrem Desktop angezeigt wird.
Serão então solicitados a introduzir a palavra-passe, antes que um ícone da sua pasta partilhada apareça no seu ambiente de trabalho.
De uppmanas sedan att ange lösenordet innan en ikon för din delade mapp visas på skrivbordet.
Yna gofynnir iddynt roi'r cyfrinair, cyn i eicon o'ch ffolder a rennir ymddangos ar eu bwrdd gwaith.
When you select one, an alphabetical listing of the games you can play will pop up with a screenshot from the game.
Lorsque vous en sélectionnez un, une liste alphabétique des jeux auxquels vous pouvez jouer apparaîtra avec une capture d'écran du jeu.
Cuando seleccione uno, aparecerá una lista alfabética de los juegos que puede jugar con una captura de pantalla del juego.
Quando ne selezioni uno, verrà visualizzato un elenco alfabetico dei giochi a cui puoi giocare con uno screenshot del gioco.
Wenn Sie eines auswählen, wird eine alphabetische Liste der Spiele angezeigt, die Sie spielen können, mit einem Screenshot aus dem Spiel.
Quando selecionar um, uma lista alfabética dos jogos que podes jogar aparecerá com uma imagem do jogo.
När du väljer ett kommer en alfabetisk lista över de spel du kan spela att dyka upp med en skärmdump från spelet.
Pan fyddwch chi'n dewis un, bydd rhestr yn nhrefn yr wyddor o'r gemau y gallwch chi eu chwarae yn ymddangos gyda sgrinlun o'r gêm.
Webcams are far from creating the video and picture quality that you find in digital cameras or camcorders.
Les webcams sont loin de créer la qualité vidéo et d'image que vous trouvez dans les appareils photo numériques ou les caméscopes.
Las cámaras web están lejos de crear la calidad de video e imagen que se encuentra en las cámaras digitales o videocámaras.
Le webcam sono lontane dal creare la qualità video e dell'immagine che si trova nelle fotocamere digitali o nelle videocamere.
Webcams sind weit davon entfernt, die Video- und Bildqualität zu erzeugen, die Sie in Digitalkameras oder Camcordern finden.
As webcams estão longe de criar a qualidade de vídeo e imagem que se encontra em câmaras digitais ou câmaras de vídeo.
Webbkameror är långt ifrån att skapa den video- och bildkvalitet som du hittar i digitalkameror eller videokameror.
Mae gwe-gamerâu ymhell o greu'r ansawdd fideo a llun a welwch mewn camerâu digidol neu gamcorders.
Share this page
Find more technological advancements in space.