Jobs
Category
architect
architecte (mf) arquitecto (m) architetto (m) Architekt (m) arquiteto (m) arkitekt pensaer
assistant
adjoint (m) asistente (mf) assistente (m) Assistent (m) assistente (mf) assistent cynorthwyydd
bodyguard
garde du corps (m) guardaespaldas (mf) guardia del corpo (f) Leibwächter (m) guarda-costas (m) livvakt gosgorddlu
businessman
homme d'affaires (m) empresario (m) imprenditore (m) Geschäftsmann (m) empresário (m) affärsman dyn busnes
businesswoman
femme d'affaires (f) empresaria (f) imprenditrice (f) Geschäftsfrau (f) empresária (f) affärskvinna gwraig fusnes
coastguard
garde-côtes (m) guardacostas (m) guardia costiera (f) Küstenwache (f) guarda costeira (f) kustbevakning gwylwyr y glannau
consultant
consultant (m) consultor (m) consulente (m) Berater (n) consultor (m) konsult ymgynghorydd
designer
concepteur (m) diseñador (m) progettista (m) Entwickler (m) designer (mf) designer dylunydd
detective
inspecteur (m) detective (mf) ispettore (m) Detektiv (m) detetive (m) kriminalpolis ditectif
developer
développeur (m) desarrollador (m) sviluppatore (m) Entwickler (m) desenvolvedor (m) utvecklare datblygwr
electrician
électricien (m) electricista (mf) elettricista (m) Elektriker (m) eletricista (m) elektriker trydanwr
engineer
ingénieur (m) ingeniero (m) ingegnere (m) Ingenieur (m) engenheiro (m) ingenjör peiriannydd
firefighter
pompier (m) bombero (m) pompiere (m) Feuerwehrmann (m) bombeiro (m) brandman diffoddwr tân
hairdresser
coiffeur (m) peluquero (m) parrucchiere (m) Friseur (m) cabeleireiro (m) frisör triniwr gwallt
librarian
bibliothécaire (mf) bibliotecario (m) bibliotecario (m) Bibliothekar (m) bibliotecário (m) bibliotekarie llyfrgellydd
lifeguard
maître-nageur (m) socorrista (mf) bagnino (m) Strandwache (f) salva-vidas (mf) livräddare achubwr bywyd
paramedic
secouriste (mf) paramédico (m) paramedico (m) Sanitäter (m) paramédico (m) ambulanspersonal parafeddyg
pharmacist
pharmacien (m) farmacéutico (m) farmacista (m) Apotheker (m) farmacêutico (m) apotekare fferyllydd
photographer
photographe (mf) fotógrafo (m) fotografo (m) Fotograf (m) fotógrafo (m) fotograf ffotograffydd
police officer
agent de police (m) oficial de policía (mf) agente di polizia (mf) Polizist (m) policial (mf) polis heddwas
receptionist
réceptionniste (mf) recepcionista (mf) receptionist (m) Rezeptionist (m) recepcionista (mf) receptionist derbynnydd
retirement
retraite (f) retiro (m) pensionamento (m) Ruhestand (m) aposentadoria (f) pension ymddeoliad
secretary
secrétaire (mf) secretario (m) segretario (m) Sekretär (m) secretário (m) sekreterare ysgrifenydd
security guard
agent de sécurité (m) guardia de seguridad (mf) addetto alla sicurezza (m) Wachmann (m) segurança (mf) säkerhetsvakt gwarchodwr
shopkeeper
commerçant (m) comerciante (mf) negoziante (m) Ladeninhaber (m) lojista (mf) affärsägare siopwr
training
formation (f) entrenamiento (m) formazione (f) Ausbildung (f) treinamento (m) träning hyfforddiant
travel agent
voyagiste (m) agente de viajes (f) agente di viaggi (m) Reisekaufmann (m) agente de viagens (mf) anställd på resebyrå asiant teithio
vet
vétérinaire (mf) veterinario (m) veterinario (m) Tierarzt (m) veterinário (m) veterinär milfeddyg
He was, after all, taking time off work during the busiest time of the year for an accountant.
Après tout, il s'absentait du travail pendant la période la plus occupée de l'année pour un comptable.
Después de todo, se estaba tomando un tiempo libre del trabajo durante la época más ocupada del año para un contador.
Dopotutto, si stava prendendo del tempo libero dal lavoro durante il periodo più impegnativo dell'anno per un contabile.
Schließlich nahm er sich in der geschäftigsten Zeit des Jahres für einen Buchhalter eine Auszeit von der Arbeit.
Afinal de contas, estava a tirar férias do trabalho durante a época mais movimentada do ano para um contabilista.
Han tog trots allt ledigt från jobbet under den mest hektiska tiden på året för en revisor.
Wedi'r cyfan, roedd yn cymryd amser i ffwrdd o'r gwaith yn ystod amser prysuraf y flwyddyn i gyfrifydd.
The businessman wanted to be separated from his noisy colleague.
L'homme d'affaires voulait être séparé de son collègue bruyant.
El empresario quería separarse de su ruidoso colega.
L'uomo d'affari voleva essere separato dal suo collega rumoroso.
Der Geschäftsmann wollte von seinem lauten Kollegen getrennt werden.
O empresário queria ser separado do seu colega barulhento.
Affärsmannen ville separeras från sin bullriga kollega.
Roedd y dyn busnes am gael ei wahanu oddi wrth ei gydweithiwr swnllyd.
From the coastguard tower, scan the sea for signs of the bottlenose dolphins.
Depuis la tour des garde-côtes, scannez la mer à la recherche de signes des grands dauphins.
Desde la torre de guardacostas, escanee el mar en busca de signos de los delfines mulares.
Dalla torre della guardia costiera, scansiona il mare alla ricerca di segni dei delfini tursiopi.
Scannen Sie vom Küstenwachturm aus das Meer nach Anzeichen der Großen Tümmler.
Da torre da guarda costeira, procurem sinais dos golfinhos-nariz-de-garrafa.
Från kustbevakningstornet, skanna havet efter tecken på flasknosdelfinerna.
O dŵr gwylwyr y glannau, sganiwch y môr am arwyddion o'r dolffiniaid trwyn potel.
If you have to keep using a breath freshener to hide any bad breath, see your dentist.
Si vous devez continuer à utiliser un désodorisant pour cacher toute mauvaise haleine, consultez votre dentiste.
Si tiene que seguir usando un ambientador para el aliento para ocultar cualquier mal aliento, consulte a su dentista.
Se devi continuare a usare un deodorante per nascondere l'alito cattivo, consulta il tuo dentista.
Wenn Sie weiterhin einen Atemerfrischer verwenden müssen, um Mundgeruch zu verbergen, wenden Sie sich an Ihren Zahnarzt.
Se tiver de continuar a usar um ambientador para esconder algum mau hálito, consulte o seu dentista.
Om du måste fortsätta använda en andningsfräschare för att dölja dålig andedräkt, kontakta din tandläkare.
Os oes rhaid i chi barhau i ddefnyddio ffresni anadl i guddio unrhyw anadl wael, ewch i weld eich deintydd.
It is a product that is not officially endorsed by the original video game developer or publisher.
C'est un produit qui n'est pas officiellement approuvé par le développeur ou l'éditeur de jeux vidéo d'origine.
Es un producto que no está oficialmente avalado por el desarrollador o editor original de videojuegos.
È un prodotto che non è ufficialmente approvato dallo sviluppatore o dall'editore di videogiochi originale.
Es ist ein Produkt, das nicht offiziell vom ursprünglichen Videospielentwickler oder -herausgeber unterstützt wird.
É um produto que não é oficialmente apoiado pelo desenvolvedor ou editor de videojogos original.
Det är en produkt som inte officiellt stöds av den ursprungliga videospelutvecklaren eller utgivaren.
Mae'n gynnyrch nad yw'n cael ei gymeradwyo'n swyddogol gan ddatblygwr neu gyhoeddwr y gêm fideo wreiddiol.
The doctor called today to see if my condition had improved with the medication.
Le médecin a appelé aujourd'hui pour voir si mon état s'était amélioré avec le médicament.
El médico llamó hoy para ver si mi condición había mejorado con el medicamento.
Il medico ha chiamato oggi per vedere se le mie condizioni erano migliorate con il farmaco.
Der Arzt rief heute an, um zu sehen, ob sich mein Zustand mit den Medikamenten verbessert hatte.
O médico ligou hoje para ver se o meu estado tinha melhorado com a medicação.
Läkaren ringde idag för att se om mitt tillstånd hade förbättrats med medicinen.
Galwodd y meddyg heddiw i weld a oedd fy nghyflwr wedi gwella gyda'r feddyginiaeth.
Over the next few days, she thought about the job several times with mixed feelings.
Au cours des jours suivants, elle a pensé au travail plusieurs fois avec des sentiments mitigés.
Durante los siguientes días, pensó en el trabajo varias veces con sentimientos encontrados.
Nei giorni successivi, ha pensato al lavoro più volte con sentimenti contrastanti.
In den nächsten Tagen dachte sie mehrmals mit gemischten Gefühlen an den Job.
Nos dias seguintes, pensou no trabalho várias vezes com sentimentos contraditórios.
Under de närmaste dagarna tänkte hon på jobbet flera gånger med blandade känslor.
Dros y dyddiau nesaf, meddyliodd am y swydd sawl gwaith gyda theimladau cymysg.
Over time, she began to specialise in that job, and she got really good at it.
Au fil du temps, elle a commencé à se spécialiser dans ce travail, et elle est devenue vraiment bonne dans ce domaine.
Con el tiempo, comenzó a especializarse en ese trabajo, y se volvió muy buena en eso.
Nel corso del tempo, ha iniziato a specializzarsi in quel lavoro, ed è diventata davvero brava a farlo.
Im Laufe der Zeit begann sie, sich auf diesen Job zu spezialisieren, und sie wurde wirklich gut darin.
Com o tempo, começou a especializar-se nesse trabalho, e tornou-se muito boa nisso.
Med tiden började hon specialisera sig på det jobbet, och hon blev riktigt bra på det.
Dros amser, dechreuodd arbenigo yn y swydd honno, ac roedd hi'n dda iawn am hynny.
I'll tell my receptionist to make you an appointment for next week.
Je dirai à ma réceptionniste de vous prendre rendez-vous pour la semaine prochaine.
Le diré a mi recepcionista que te haga una cita para la próxima semana.
Dirò al mio addetto alla reception di fissarvi un appuntamento per la prossima settimana.
Ich werde meiner Rezeptionistin sagen, dass sie Ihnen einen Termin für nächste Woche vereinbaren soll.
Vou dizer à minha rececionista para marcar uma consulta para a próxima semana.
Jag säger till min receptionist att boka tid för nästa vecka.
Byddaf yn dweud wrth fy derbynnydd i wneud apwyntiad i chi ar gyfer yr wythnos nesaf.
Feed your dog twice a day, unless your vet tells you otherwise.
Nourrissez votre chien deux fois par jour, sauf indication contraire de votre vétérinaire.
Alimente a su perro dos veces al día, a menos que su veterinario le diga lo contrario.
Dai da mangiare al tuo cane due volte al giorno, a meno che il veterinario non ti dica diversamente.
Füttern Sie Ihren Hund zweimal täglich, es sei denn, Ihr Tierarzt sagt Ihnen etwas anderes.
Alimente o seu cão duas vezes por dia, a menos que o veterinário lhe diga o contrário.
Mata din hund två gånger om dagen, om inte din veterinär säger något annat.
Bwydwch eich ci ddwywaith y dydd, oni bai bod eich milfeddyg yn dweud wrthych fel arall.
Share this page
Having a good job can earn you lots of money.