Shopping
Category
antique
antiquité (f) antigüedad (f) oggetto antico (m) Antiquität (f) antiguidade (f) antikvitet (en) henbeth (m)
barcode
code-barres (m) código de barras (m) codice a barre (m) Strichcode (m) código de barras (m) streckkod (en) cod bar (m)
bargain
bonne affaire (f) ganga (f) buon affare (m) Schnäppchen (n) barganha (f) kap (ett) bargen (f)
bookshop
librairie (f) librería (f) libreria (f) Buchhandlung (f) livraria (f) bokhandel (en) siop lyfrau (f)
butcher
boucherie (f) carnicería (f) macelleria (f) Fleischerei (f) açougue (m) slakteributik (en) cigydd (m)
carrier bag
sac de courses (m) bolsa de la compra (f) sporta (f) Einkaufstasche (f) saco de compras (m) shoppingväska (en) bag siopa (m)
cash register
caisse (f) caja registradora (f) registratore di cassa (m) Kasse (f) caixa registradora (f) kassaapparat (en) cofnodydd arian (m)
changing room
cabine d'essayage (f) probador (m) camerino (m) Umkleide (f) provador (m) provrum (ett) ystafell newid (f)
convenience store
supérette (f) tienda (f) minimarket (m) Mini-Markt (m) loja de conveniências (f) närbutik (en) siop gyfleus (f)
corner shop
épicerie du coin (f) tienda de barrio (f) negozio di alimentari (m) Eckladen (m) loja de bairro (f) kvarterskiosk (en) siop gornel (f)
delicatessen
épicerie fine (f) delicatesen (mf) gastronomia (f) Feinkostladen (m) delicatessen (f) delikatessaffär (en) siop fwydydd (f)
delivery
livraison (f) entrega (f) consegna (f) Zustellung (f) entrega (f) leverans (en) dosbarthiad (m)
department store
grand magasin (m) tienda departamental (f) grande magazzino (m) Kaufhaus (n) loja grande (f) varuhus (ett) siop adrannol (f)
fishmonger
poissonnier (m) pescadero (m) pescivendolo (m) Fischverkäufer (m) peixeiro (m) fiskhandlare (en) gwerthwr pysgod (m)
food hall
hall alimentaire (m) salón de comidas (m) sala da pranzo (f) Lebensmittelhalle (f) salão de alimentação (m) livsmedelshall (en) neuadd fwyd (f)
garden centre
jardinerie (f) vivero (m) vivaio (m) Gartencenter (n) centro de jardinagem (m) trädgårdscenter (ett) canolfan arddio (mf)
greengrocer
primeur (m) verdulero (m) fruttivendolo (m) Gemüsehändler (m) verdureiro (m) grönsakshandlare (en) grîn-groser (m)
high street
rue principale (f) calle principal (f) strada principale (f) Hauptstraße (f) rua principal (f) huvudgata (en) stryd fawr (f)
jeweller
bijoutier (m) joyero (m) gioielliere (m) Juwelier (m) joalheiro (m) juvelerare (en) gemydd (m)
loyalty card
carte de fidélité (f) tarjeta de cliente (f) tessera fedeltà (f) Kundenkarte (f) cartão fidelidade (m) lojalitetskort (ett) cerdyn deyrngarwch (f)
mall
centre commercial (m) centro comercial (m) centro commerciale (m) Einkaufszentrum (n) centro comercial (m) köpcentrum (ett) canolfan siopa (mf)
mannequin
mannequin (m) maniquí (m) manichino (m) Schaufensterpuppe (f) manequim (m) skyltdocka (en) manecwin (f)
newsagent
marchand de journaux (m) vendedor de prensa (m) giornalaio (m) Zeitschriftenhandel (m) jornaleiro (m) tidningsbutik (en) siop bapurau (f)
pharmacy
pharmacie (f) farmacia (f) farmacia (f) Apotheke (f) farmácia (f) apotek (ett) fferyllfa (f)
retail
vente (f) venta al menudeo (f) commercio al dettaglio (m) Einzelhandel (m) varejo (m) detaljhandel (en) manwerthu (m)
salesman
vendeur (m) vendedor (m) venditore (m) Verkäufer (m) vendedor (m) försäljare (en) gwerthwr (m)
saleswoman
vendeuse (f) vendedora (f) commessa (f) Verkäuferin (f) vendedora (f) försäljare (en) gwerthwraig (f)
self-service
libre service (m) autoservicio (m) self service (m) Selbstbedienung (f) self-service (m) självbetjäning (en) hunanwasanaeth (m)
Today, it owns a bakery that produces French pastries on a daily basis.
Aujourd'hui, elle possède une boulangerie qui produit quotidiennement des pâtisseries françaises.
Hoy en día, posee una panadería que produce pasteles franceses a diario.
Oggi possiede una panetteria che produce quotidianamente dolci francesi.
Heute besitzt es eine Bäckerei, die täglich französisches Gebäck herstellt.
Hoje, é dona de uma padaria que produz doces franceses diariamente.
Idag äger det ett bageri som producerar franska bakverk dagligen.
Heddiw, mae'n berchen ar popty sy'n cynhyrchu pasteiod Ffrengig yn ddyddiol.
He read about this place in a book, maybe a long time ago, and now he's dreaming about it.
Il a lu sur cet endroit dans un livre, peut-être il y a longtemps, et maintenant il en rêve.
Leyó sobre este lugar en un libro, tal vez hace mucho tiempo, y ahora está soñando con ello.
Ha letto di questo posto in un libro, forse molto tempo fa, e ora lo sta sognando.
Er hat über diesen Ort in einem Buch gelesen, vielleicht vor langer Zeit, und jetzt träumt er davon.
Ele leu sobre este lugar em um livro, talvez há muito tempo, e agora ele está sonhando com isso.
Han läste om denna plats i en bok, kanske för länge sedan, och nu drömmer han om det.
Darllenodd am y lle hwn mewn llyfr, efallai amser maith yn ôl, a nawr mae'n breuddwydio amdano.
They suggest other products a customer might be interested in.
Ils suggèrent d'autres produits qui pourraient intéresser un client.
Sugieren otros productos en los que un cliente podría estar interesado.
Suggeriscono altri prodotti a cui un cliente potrebbe essere interessato.
Sie schlagen andere Produkte vor, an denen ein Kunde interessiert sein könnte.
Eles sugerem outros produtos em que um cliente pode estar interessado.
De föreslår andra produkter som en kund kan vara intresserad av.
Maen nhw'n awgrymu cynhyrchion eraill y gallai cwsmer fod â diddordeb ynddo.
The two major shopping malls in the area have now been revamped and upgraded.
Les deux principaux centres commerciaux de la région ont maintenant été rénovés et modernisés.
Los dos principales centros comerciales de la zona han sido renovados y mejorados.
I due principali centri commerciali della zona sono stati rinnovati e aggiornati.
Die beiden großen Einkaufszentren in der Umgebung wurden nun umgestaltet und aufgewertet.
Os dois principais centros comerciais da área foram agora renovados e modernizados.
De två stora köpcentrumen i området har nu renoverats och uppgraderats.
Mae'r ddau ganolfan siopa fawr yn yr ardal bellach wedi cael eu hailwampio a'u huwchraddio.
Before going home, she made a trip to the market and bought prepared food for the first time.
Avant de rentrer chez elle, elle s'est rendue au marché et a acheté des plats préparés pour la première fois.
Antes de irse a casa, hizo un viaje al mercado y compró comida preparada por primera vez.
Prima di tornare a casa, ha fatto un giro al mercato e ha comprato cibo preparato per la prima volta.
Bevor sie nach Hause ging, machte sie einen Ausflug zum Markt und kaufte zum ersten Mal Fertiggerichte.
Antes de ir para casa, fez uma ida ao mercado e comprou comida preparada pela primeira vez.
Innan hon åkte hem gjorde hon en resa till marknaden och köpte lagad mat för första gången.
Cyn mynd adref, gwnaeth daith i'r farchnad a phrynu bwyd wedi ei baratoi am y tro cyntaf.
The product is made using a secret formula that the company refuses to reveal.
Le produit est fabriqué en utilisant une formule secrète que l'entreprise refuse de révéler.
El producto está hecho utilizando una fórmula secreta que la compañía se niega a revelar.
Il prodotto è realizzato utilizzando una formula segreta che l'azienda si rifiuta di rivelare.
Das Produkt wird mit einer geheimen Formel hergestellt, die das Unternehmen nicht preisgeben will.
O produto é feito usando uma fórmula secreta que a empresa se recusa a revelar.
Produkten tillverkas med en hemlig formel som företaget vägrar att avslöja.
Gwneir y cynnyrch gan ddefnyddio fformiwla gyfrinachol y mae'r cwmni'n gwrthod ei ddatgelu.
When you look at a product on one of its web pages, it suggests other products you might like as well.
Lorsque vous regardez un produit sur l'une de ses pages Web, il suggère d'autres produits que vous pourriez également aimer.
Cuando miras un producto en una de sus páginas web, sugiere otros productos que también te podrían gustar.
Quando guardi un prodotto su una delle sue pagine web, suggerisce anche altri prodotti che potrebbero piacerti.
Wenn Sie sich ein Produkt auf einer seiner Webseiten ansehen, schlägt es andere Produkte vor, die Ihnen ebenfalls gefallen könnten.
Quando você olha para um produto em uma de suas páginas da web, ele sugere outros produtos que você pode gostar também.
När du tittar på en produkt på en av dess webbsidor föreslår den också andra produkter du kanske gillar.
Pan edrychwch ar gynnyrch ar un o'i dudalennau gwe, mae'n awgrymu cynhyrchion eraill y gallech eu hoffi hefyd.
When you place your order, the cashier marks a coffee cup with your name and places it into the queue.
Lorsque vous passez votre commande, le caissier marque une tasse de café avec votre nom et la place dans la file d'attente.
Cuando realiza su pedido, el cajero marca una taza de café con su nombre y la coloca en la cola.
Quando effettui l'ordine, il cassiere contrassegna una tazza di caffè con il tuo nome e la mette in coda.
Wenn Sie Ihre Bestellung aufgeben, markiert der Kassierer eine Kaffeetasse mit Ihrem Namen und stellt sie in die Warteschlange.
Quando faz a sua encomenda, a caixa marca uma chávena de café com o seu nome e coloca-a na fila.
När du gör din beställning markerar kassören en kaffekopp med ditt namn och ställer den i kön.
Pan fyddwch chi'n gosod eich archeb, mae'r cashier yn nodi cwpan coffi gyda'ch enw a'i osod i mewn i'r ciw.
She made her way to a coffee shop and sat at a table with a cup of hot chocolate in her hand.
Elle se dirigea vers un café et s'assit à une table avec une tasse de chocolat chaud à la main.
Se dirigió a una cafetería y se sentó en una mesa con una taza de chocolate caliente en la mano.
Si diresse verso un bar e si sedette a un tavolo con una tazza di cioccolata calda in mano.
Sie machte sich auf den Weg zu einem Café und setzte sich mit einer Tasse heißer Schokolade in der Hand an einen Tisch.
Dirigiu-se a um café e sentou-se à mesa com uma chávena de chocolate quente na mão.
Hon tog sig till ett kafé och satte sig vid ett bord med en kopp varm choklad i handen.
Gwnaeth ei ffordd i siop goffi ac eistedd wrth fwrdd gyda phaned o siocled poeth yn ei llaw.
I'm going shopping, then spending the rest of the day at the spa.
Je vais faire du shopping, puis passer le reste de la journée au spa.
Voy de compras, luego paso el resto del día en el spa.
Vado a fare shopping, poi passo il resto della giornata alle terme.
Ich gehe einkaufen und verbringe den Rest des Tages im Spa.
Vou às compras e passo o resto do dia no spa.
Jag ska handla och sedan spendera resten av dagen på spaet.
Dwi'n mynd i siopa, wedyn treulio gweddill y diwrnod yn y spa.
You will not have to search for a supermarket to get snacks for tomorrow's adventure.
Vous n'aurez pas à chercher un supermarché pour obtenir des collations pour l'aventure de demain.
No tendrás que buscar un supermercado para conseguir bocadillos para la aventura de mañana.
Non dovrai cercare un supermercato per ottenere spuntini per l'avventura di domani.
Sie müssen nicht nach einem Supermarkt suchen, um Snacks für das Abenteuer von morgen zu bekommen.
Você não terá que procurar um supermercado para obter lanches para a aventura de amanhã.
Du behöver inte söka efter en stormarknad för att få snacks för morgondagens äventyr.
Ni fydd yn rhaid chwilio am archfarchnad i gael byrbrydau ar gyfer antur yfory.
Share this page
Let's continue shopping for clothes and fashion.