Getting Some Groceries
French Spoken Conversation
Conversation
Max and Olivia, who have been married for five years, are currently planning their weekly grocery shopping.
Max et Olivia, mariés depuis cinq ans, sont en train de planifier leurs courses hebdomadaires.
We're almost out of vegetables, Olivia. Let's add some carrots, broccoli, and cauliflower to the list.
On n'a presque plus de légumes, Olivia. Il faut ajouter des carottes, du brocoli et du chou-fleur à la liste.
Max
Sure, Max. I was also thinking of making some lentil soup this week.
Bien sûr, Max. Je pensais aussi faire une soupe de lentilles cette semaine.
Olivia
Max and Olivia complete their shopping list and head to the grocery store.
Max et Olivia complètent leur liste de courses et se rendent à l'épicerie.
Olivia, have you seen these new crisps? They're on promotion. Should we get them?
Olivia, tu as vu ces nouvelles chips ? Ils sont en promotion. On les prend ?
Max
We don't really need them, but we can get them as a treat. Which flavour do you want?
On n'en a pas vraiment besoin, mais on peut les acheter pour une petite friandise. Tu veux quelle saveur ?
Olivia
I think I'll get the barbeque flavour.
Je pense que je vais prendre le goût barbecue.
Max
Sure, sounds good.
Bien sûr, ça m'a l'air bien.
Olivia
While figuring out what dessert to have for their evening meal, they notice a friend walking down their aisle.
Alors qu'ils se demandent quel dessert prendre pour leur repas du soir, ils remarquent une amie qui marche dans l'allée.
Hey, Jasmine!
Hé, Jasmine !
Max
Hi, guys! Nice to see you again. I'm just picking up some food for a dinner party tonight. How about you?
Salut les gars ! Ravie de vous revoir. Je viens juste chercher de la nourriture pour un dîner ce soir. Et vous ?
Jasmine
We're just doing our weekly shopping, and trying to pick a good dessert for tonight.
On fait nos courses hebdomadaires, et on essaie de choisir un bon dessert pour ce soir.
Olivia
Oh, I'm making a chocolate cake. I’ve got a great recipe! Do you want me to send it to you?
Oh, je fais un gâteau au chocolat. J'ai une super recette ! Tu veux que je te l'envoie ?
Jasmine
That sounds great, thanks! We're definitely adding chocolate to our list.
C'est super, merci ! On va définitivement ajouter le chocolat à notre liste.
Max
After chatting with Jasmine, Max and Olivia continue with their shopping. They pick up some rice noodles and soy sauce for a stir-fry they planned to make for dinner.
Après avoir discuté avec Jasmine, Max et Olivia continuent leurs courses. Ils achètent des nouilles de riz et de la sauce soja pour un sauté qu'ils ont prévu de faire pour le dîner.
We need some canned tomatoes for the lentil soup.
Il nous faut des tomates en conserve pour la soupe aux lentilles.
Olivia
And some lentils, too!
Et des lentilles aussi !
Max
As they turn the corner to the next aisle, they see a new product on display.
Alors qu'ils tournent le coin vers le rayon suivant, ils voient un nouveau produit sur l'étalage.
Look at this, Max! These are vegan burgers made with mushrooms and quinoa. Should we give them a try?
Regarde ça, Max ! Ce sont des hamburgers végétaliens à base de champignons et de quinoa. On les essaie ?
Olivia
Sure, why not? Let's try them for lunch tomorrow.
Bien sûr, pourquoi pas ? On va les essayer pour le déjeuner de demain.
Max
Max and Olivia browse the aisles for the last few items on their list. They grab some asparagus, feta cheese, and olives for a Mediterranean salad.
Max et Olivia parcourent les allées à la recherche des derniers articles de leur liste. Ils prennent des asperges, de la feta et des olives pour une salade méditerranéenne.
I think we’ve got everything.
Je crois qu'on a tout ce qu'il faut.
Olivia
Great! Let's head to the checkout then.
Super ! On passe à la caisse.
Max
As they wait in line, Max and Olivia chat about their plans for the week, and all the food they were looking forward to cooking.
Pendant qu'ils font la queue, Max et Olivia discutent de leurs projets pour la semaine et de tous les plats qu'ils ont hâte de préparer.
Vocab review
broccoli
brocoli (m)
carrot
carotte (f)
cauliflower
chou-fleur (m)
checkout
caisse (m)
meal
repas (m)
shopping
shopping (m)
