Getting to the Airport
French Spoken Conversation
Conversation
Three friends, Tom, Mark, and Anna, are getting ready for their European adventure. Tom arrives at Mark's house to pick him up before heading to Anna's place.
Trois amis, Tom, Mark et Anna, se préparent pour leur aventure européenne. Tom arrive chez Mark pour passer le prendre avant de se rendre chez Anna.
I can't believe we're finally doing this. I've been looking forward to it for weeks.
Je n'arrive pas à croire qu'on va enfin faire ça. Ça fait des semaines que j'attends ça avec impatience.
Mark
Me too, man. I can't wait to explore Europe with you guys.
Moi aussi, mec. J'ai hâte de découvrir l'Europe avec vous.
Tom
Hey guys, sorry I'm running late. I had to make sure I packed everything I need.
Les gars, désolé d'être en retard. Je devais m'assurer que j'avais tout ce qu'il me fallait.
Anna
No worries, Anna.
Pas de souci, Anna.
Tom
On their way to the airport, the friends start discussing their upcoming adventure.
Sur le chemin de l'aéroport, les amis commencent à discuter de leur prochaine aventure.
So, what's first on the itinerary?
Alors, quel est le premier point de l'itinéraire ?
Mark
We're going to Amsterdam first. I figured we could start our adventure with some sightseeing.
On va d'abord à Amsterdam. Je pensais qu'on pourrait commencer l'aventure par un peu de tourisme.
Tom
Sounds great! I'm excited to see the canals and visit the Van Gogh Museum.
C'est super ! J'ai hâte de voir les canaux et de visiter le musée Van Gogh.
Anna
I'm looking forward to the nightlife!
J'ai hâte de découvrir la vie nocturne !
Tom
As they approach the airport, they discuss whether they should get a bite to eat before or after going through security.
Alors qu'ils approchent de l'aéroport, ils se demandent s'ils devraient manger un morceau avant ou après avoir passé les contrôles de sécurité.
I'm starving. I think we should grab something to eat before we go through security.
Je meurs de faim. Je pense qu'on devrait manger quelque chose avant de passer les contrôles de sécurité.
Tom
I don't know, man. I heard the food options inside the airport are better.
Je sais pas, mec. J'ai entendu dire que les options de nourriture à l'intérieur de l'aéroport étaient meilleures.
Mark
I don't want to risk being hungry on the flight. Let's grab something now.
Je veux pas risquer d'avoir faim pendant le vol. Allez, on se prend quelque chose là.
Anna
They settle for a quick breakfast at a café by the entrance to the airport, before proceeding to check in their luggage and go through security.
Ils se contentent d'un petit-déjeuner rapide dans un café à l'entrée de l'aéroport, avant d'enregistrer leurs bagages et de passer les contrôles de sécurité.
Good morning, how can I assist you?
Bonjour, en quoi puis-je vous aider ?
Airport Staff
Hello, we're checking in for our flight to Amsterdam. Here are our passports.
Bonjour, on s'enregistre pour notre vol à destination d'Amsterdam. Voici nos passeports.
Tom
Thank you. You're all checked in. Please head over to security.
Merci. Vous êtes tous enregistrés. Veuillez vous rendre aux contrôles de sécurité.
Airport Staff
After going through security, they make their way to their gate, where they wait for their flight to be called.
Après avoir passé les contrôles de sécurité, ils se dirigent vers leur porte d'embarquement, où ils attendent l'appel de leur vol.
I hope we get good seats.
J'espère qu'on aura de bonnes places.
Anna
Don't worry, I booked us all seats together.
T'inquiète, j'ai réservé des places pour nous tous.
Tom
Thanks, man. You're always on top of things!
Merci. Tu es toujours au top !
Mark
Finally, their flight is called, and they board the plane.
Enfin, leur vol est appelé et ils montent à bord.
Here are our seats.
Voici nos places.
Tom
I'll take the window seat!
Je prends le siège côté fenêtre !
Mark
As the plane takes off, the three friends settle into their seats, excited for the adventure that awaits.
Alors que l'avion décolle, les trois amis s'installent dans leurs sièges, impatients de vivre l'aventure qui les attend.
Vocab review
adventure
aventure (f)
airport
aéroport (m)
flight
vol (m)
friend
ami (m)
passport
passeport (m)
sightseeing
tourisme (m)
