Discussing the Weather

Hi Sarah!

Hallo Sarah!

Oh hi Mary, I haven't seen you in a long time!

Oh, hallo Mary, ich habe dich schon lange nicht mehr gesehen!

I think the last time we met was at my 50th last year.

Ich glaube, das letzte Mal haben wir uns letztes Jahr zu meiner Fünfzigsten gesehen.

Ah yes, I remember. We all came round to yours for a garden party, and it was such a sunny day.

Ah ja, ich erinnere mich. Wir waren alle zu einer Gartenparty bei dir eingeladen, und es war so ein sonniger Tag.

We were lucky to be honest, as it poured down with rain the next day.

Wir hatten Glück, um ehrlich zu sein, denn am nächsten Tag hat es in Strömen geregnet.

Definitely! Did you hear about the storm coming next week?

Auf jeden Fall! Haben Sie von dem Sturm gehört, der nächste Woche kommen soll?

Oh, I didn't hear anything.

Oh, ich habe nichts gehört.

Yeah, I just heard on the radio that there'll be strong winds coming in from the north, and there might even be a hailstorm.

Ja, ich habe gerade im Radio gehört, dass es starke Winde aus dem Norden geben wird, und vielleicht sogar Hagelschlag.

Oh, if that's the case, I'd better take in the garden furniture. The last time we had a storm, it ruined the garden sofa.

Oh, wenn das so ist, bringe ich besser die Gartenmöbel rein. Das letzte Mal, als wir einen Sturm hatten, hat er das Gartensofa ruiniert.

We've had nice weather recently though, so it's hard to believe there'll be a storm coming soon.

Aber wir hatten in letzter Zeit schönes Wetter, also ist es schwer zu glauben, dass es bald ein Unwetter geben wird.

It's starting to cloud over now actually, so perhaps the storm is coming already!

Es fängt gerade an, sich zu bewölken, vielleicht kommt der Sturm ja schon!

My husband and I are supposed to be heading down to the beach on the weekend. I hope the weather stays clear for that.

Mein Mann und ich wollen am Wochenende an den Strand fahren. Ich hoffe, dass das Wetter dafür klar bleibt.

Ah, which beach are you going to?

Ah, zu welchem Strand fahren Sie denn?

We're going to the one on the west coast of the island.

Wir fahren zu dem an der Westküste der Insel.

I went there not too long ago and it was really nice! It was quite hot and there wasn't a cloud in the sky.

Ich war vor kurzem dort, und es war wirklich schön! Es war ziemlich heiß und es gab keine einzige Wolke am Himmel.

That does look nice!

Das sieht wirklich schön aus!

I'm sure you'll enjoy it, too. Anyway, I've got to head off, but I hope to see you soon.

Ich bin sicher, dass es dir auch gefallen wird. Wie auch immer, ich muss jetzt los, aber ich hoffe, wir sehen uns bald wieder.

Yes, see you soon, Sarah!

Ja, bis bald, Sarah!