Business Meeting
Italian Spoken Conversation
Conversation
Liam and Tom are two product managers that are about to attend a meeting with their boss.
Liam e Tom sono due product manager che stanno per partecipare a una riunione con il loro capo.
Hey Tom, do you know what the meeting is about today?
Ehi Tom, sai di cosa tratta la riunione di oggi?
Liam
Yeah, I heard it's about the new project we're starting next quarter.
Sì, ho sentito che riguarda il nuovo progetto che inizieremo il prossimo trimestre.
Tom
Oh, that's right. I totally forgot about that.
Ah, giusto. Me ne ero completamente dimenticato.
Liam
I'm really excited to get started on it. It sounds like a great opportunity.
Sono davvero entusiasta di iniziare. Sembra una grande opportunità.
Tom
Definitely. I can't wait to hear more about it in the meeting.
Sicuramente. Non vedo l'ora di saperne di più durante la riunione.
Liam
Me too. Let's head over to the conference room and see what our boss has to say.
Anch'io. Andiamo in sala conferenze a vedere cosa ha da dire il nostro capo.
Tom
They head over to the conference room, where they find their boss setting up for the meeting. Once everyone has arrived, the boss starts the meeting.
Si dirigono verso la sala conferenze, dove trovano il loro capo che sta preparando la riunione. Quando tutti sono arrivati, il capo dà inizio alla riunione.
Good morning, everyone. Thank you for coming to this meeting. As you know, we have a new project starting next quarter, and I wanted to give you some more details about it.
Buongiorno a tutti. Grazie per essere venuti a questa riunione. Come sapete, abbiamo un nuovo progetto che inizierà il prossimo trimestre e volevo darvi qualche dettaglio in più.
Boss
Great, we're all excited to hear more.
Ottimo, siamo tutti ansiosi di saperne di più.
Liam
As you know, the project involves launching a new product line. We've been working on it for some time, and we're finally ready to move forward.
Come sapete, il progetto prevede il lancio di una nuova linea di prodotti. Ci stiamo lavorando da tempo e finalmente siamo pronti a procedere.
Boss
That's great news. What's the timeline for the project?
È un'ottima notizia. Qual è la tempistica del progetto?
Tom
We're aiming to launch the product line in three months. That means we need to start working on it right away.
Puntiamo a lanciare la linea di prodotti entro tre mesi. Questo significa che dobbiamo iniziare a lavorarci subito.
Boss
Won’t that affect any projects that we’re currently working on?
Questo non influirà sui progetti a cui stiamo lavorando?
Tom
It shouldn’t do, but we’ll have to prioritise our tasks accordingly.
Non dovrebbe, ma dovremo stabilire le priorità dei nostri compiti di conseguenza.
Boss
Can you tell us more about the new product line?
Può dirci qualcosa di più sulla nuova linea di prodotti?
Liam
Of course. The product line will consist of high-quality, eco-friendly homeware. We're confident that there's a big market for these products, and we believe it will be a great success.
Certamente. La linea di prodotti sarà composta da articoli per la casa di alta qualità ed ecologici. Siamo convinti che ci sia un grande mercato per questi prodotti e crediamo che sarà un grande successo.
Boss
That sounds fantastic. I can't wait to get started on it.
Sembra fantastico. Non vedo l'ora di iniziare.
Tom
Excellent. I'm glad to hear that.
Eccellente. Sono felice di sentirlo.
Boss
So, what’s the next step?
Allora, qual è il prossimo passo?
Liam
We'll be assigning specific tasks to each of you over the next few days, so be on the lookout for those. Let's work together and make this project a success.
Nei prossimi giorni assegneremo compiti specifici a ciascuno di Voi, quindi teneteli d'occhio. Lavoriamo insieme e facciamo in modo che questo progetto sia un successo.
Boss
Absolutely. We're all looking forward to it.
Assolutamente. Siamo tutti impazienti di farlo.
Liam
