Getting Some Groceries
Italian Spoken Conversation
Conversation
Max and Olivia, who have been married for five years, are currently planning their weekly grocery shopping.
Max e Olivia, sposati da cinque anni, stanno pianificando la spesa settimanale.
We're almost out of vegetables, Olivia. Let's add some carrots, broccoli, and cauliflower to the list.
Abbiamo quasi finito le verdure, Olivia. Aggiungiamo alla lista carote, broccoli e cavolfiori.
Max
Sure, Max. I was also thinking of making some lentil soup this week.
Certo, Max. Pensavo anche di fare una zuppa di lenticchie questa settimana.
Olivia
Max and Olivia complete their shopping list and head to the grocery store.
Max e Olivia completano la lista della spesa e si dirigono al supermercato.
Olivia, have you seen these new crisps? They're on promotion. Should we get them?
Olivia, hai visto queste nuove patatine? Sono in promozione. Le prendiamo?
Max
We don't really need them, but we can get them as a treat. Which flavour do you want?
Non ne abbiamo bisogno, ma possiamo prenderle per sfizio. Quale gusto vuoi?
Olivia
I think I'll get the barbeque flavour.
Penso che prenderò quelle al barbecue.
Max
Sure, sounds good.
Certo, sembra buono.
Olivia
While figuring out what dessert to have for their evening meal, they notice a friend walking down their aisle.
Mentre stanno decidendo quale dessert prendere per la cena, notano un'amica che cammina lungo la corsia.
Hey, Jasmine!
Ehi, Jasmine!
Max
Hi, guys! Nice to see you again. I'm just picking up some food for a dinner party tonight. How about you?
Ciao, ragazzi! Piacere di rivederti. Sto prendendo qualcosa da mangiare per la cena di stasera. E voi?
Jasmine
We're just doing our weekly shopping, and trying to pick a good dessert for tonight.
Stiamo facendo la spesa settimanale, e cercando di scegliere un buon dessert per stasera.
Olivia
Oh, I'm making a chocolate cake. I've got a great recipe! Do you want me to send it to you?
Ah, sto facendo una torta al cioccolato. Ho una ricetta fantastica! Volete che ve la mandi?
Jasmine
That sounds great, thanks! We're definitely adding chocolate to our list.
Sembra fantastico, grazie! Aggiungeremo sicuramente il cioccolato alla nostra lista.
Max
After chatting with Jasmine, Max and Olivia continue with their shopping. They pick up some rice noodles and soy sauce for a stir-fry they planned to make for dinner.
Dopo aver parlato con Jasmine, Max e Olivia continuano la loro spesa. Prendono degli spaghetti di riso e della salsa di soia per un saltato in padella che intendono preparare per cena.
We need some canned tomatoes for the lentil soup.
Abbiamo bisogno di pomodori in scatola per la zuppa di lenticchie.
Olivia
And some lentils, too!
E anche delle lenticchie!
Max
As they turn the corner to the next aisle, they see a new product on display.
Quando girano l'angolo verso la corsia successiva, vedono un nuovo prodotto in esposizione.
Look at this, Max! These are vegan burgers made with mushrooms and quinoa. Should we give them a try?
Guarda qui, Max! Sono hamburger vegani fatti con funghi e quinoa. Li proviamo?
Olivia
Sure, why not? Let's try them for lunch tomorrow.
Certo, perché no? Proviamoli per il pranzo di domani.
Max
Max and Olivia browse the aisles for the last few items on their list. They grab some asparagus, feta cheese, and olives for a Mediterranean salad.
Max e Olivia cercano tra le corsie gli ultimi articoli della loro lista. Prendono asparagi, formaggio feta e olive per un'insalata mediterranea.
I think we've got everything.
Credo che abbiamo tutto.
Olivia
Great! Let's head to the checkout then.
Ottimo! Allora andiamo alla cassa.
Max
As they wait in line, Max and Olivia chat about their plans for the week, and all the food they were looking forward to cooking.
Mentre aspettano in fila, Max e Olivia chiacchierano dei loro piani per la settimana, e di tutti i cibi che non vedono l'ora di cucinare.
Vocab review
broccoli
broccoli (m)
carrot
carota (f)
cauliflower
cavolfiore (m)
checkout
cassa (f)
meal
pasto (m)
shopping
shopping (m)
