Going to the Cinema
Italian Spoken Conversation
Conversation
Hey guys, are we still going to the cinema tonight?
Ehi ragazzi, andiamo ancora al cinema stasera?
Emma
Yeah, I'm in! What time should we meet?
Sì, ci sto! A che ora ci vediamo?
Ethan
How about 7 pm? I should be free by then.
Che ne dite delle 19? Dovrei essere libero per quell'ora.
Noah
Sounds good to me. Let's meet at the entrance of the cinema at 7 pm.
Per me va bene. Incontriamoci all'ingresso del cinema alle 19.
Ethan
All three friends arrive at the cinema on a Saturday night, and approach the posters of the films currently screening.
I tre amici arrivano al cinema di sabato sera, e si avvicinano alle locandine dei film in proiezione.
Let's see, there's a new action movie that just came out.
Vediamo, è appena uscito un nuovo film d'azione.
Emma
I heard it's really good. Let's watch that one!
Ho sentito dire che è molto bello. Guardiamolo!
Noah
I'm up for it. What do you think, Emma?
Io ci sto. Che ne pensi, Emma?
Ethan
Sure, let's do it. But wait, what about that romantic comedy we were talking about?
Certo, facciamolo. Ma aspetta, e quella commedia romantica di cui parlavamo?
Emma
Yeah, that one looks good too.
Sì, anche quella sembra buona.
Noah
I'm okay with either, but I think I'd prefer the action movie.
Mi vanno bene entrambi, ma credo che preferirei il film d'azione.
Ethan
Okay, let's go with the action movie then.
OK, allora scegliamo il film d'azione.
Emma
The friends purchase their tickets and head up the escalator to the cinema rooms. On their way, they decide to buy something from the snack bar.
Gli amici acquistano i biglietti e salgono le scale mobili per raggiungere le sale cinematografiche. Durante il tragitto, decidono di comprare qualcosa al bar.
Can I get a large bag of popcorn and a coke, please?
Posso avere un sacchetto grande di popcorn e una coca cola, per favore?
Emma
I'll just have a coke, thanks.
Prendo solo una coca cola, grazie.
Noah
Can I have a small bag of popcorn and another coke?
Posso avere un sacchetto piccolo di popcorn e un'altra coca cola?
Ethan
After getting their food, they head over to the cinema room and find their seats.
Dopo aver preso il cibo, si dirigono verso la sala cinematografica e trovano i loro posti.
This looks like it's going to be a great movie!
Sembra che sarà un bel film!
Emma
I know, I'm so excited!
Lo so, sono così eccitato!
Noah
The movie lasts about 2 hours, although all three friends wished it lasted longer. While exiting the cinema room, they talk to each other about the film.
Il film dura circa 2 ore, anche se tutti e tre gli amici avrebbero voluto che durasse di più. All'uscita dalla sala cinematografica, parlano tra loro del film.
That was so intense! I loved it!
È stato così intenso! Mi è piaciuto molto!
Ethan
Totally, it was full of action and twists. I was on the edge of my seat the whole time!
Assolutamente, era pieno di azione e di colpi di scena. Sono rimasto col fiato sospeso per tutto il tempo!
Emma
Yeah, and the special effects were amazing.
Sì, e gli effetti speciali erano incredibili.
Noah
Definitely. I think we should do this more often, it's a great way to unwind after a long week.
Sicuramente. Penso che dovremmo farlo più spesso, è un ottimo modo per rilassarsi dopo una lunga settimana.
Ethan
I agree, let's come back next week.
Sono d'accordo, torniamo la prossima settimana.
Emma
Vocab review
cinema
cinema (m)
friend
amico (m)
popcorn
popcorn (m)
tonight
stasera (f)
Thoughts on this video?