
Fluffy had always been an adventurous cat.	Fluffy era sempre stata una gatta avventurosa.
She loved nothing more than exploring the neighbourhood, chasing after birds and mice, and climbing trees.	Non amava niente di più che esplorare il quartiere, inseguire uccelli e topi, e arrampicarsi sugli alberi.
Her owner, a kind woman named Sarah, had always worried about her curious nature, but she knew that there was no way that Fluffy would stay indoors.	La sua proprietaria, una donna gentile di nome Sarah, si era sempre preoccupata della sua natura curiosa, ma sapeva che Fluffy non avrebbe mai potuto rimanere in casa.
She was just too independent and full of energy.	Era troppo indipendente e piena di energia.
One beautiful sunny day, Fluffy slipped out of the house while Sarah was busy in the garden.	Un bel giorno di sole, Fluffy uscì di casa mentre Sarah era impegnata in giardino.
She didn't notice that the back door had been left open, and before she knew it, Fluffy was off on another adventure.	Non si accorse che la porta sul retro era stata lasciata aperta e, prima che se ne accorgesse, Fluffy era già partita per un'altra avventura.
At first, Fluffy was having the time of her life.	All'inizio, Fluffy stava vivendo l'esperienza più bella della sua vita.
She explored every nook and cranny of the neighbourhood, following her nose and chasing after any critters that crossed her path.	Esplorava ogni angolo del quartiere, seguendo il suo naso e inseguendo tutti gli animaletti che incontrava sul suo cammino.
She was so focused on her exploration that she didn't even realize how far she had strayed from home.	Era così concentrata sulla sua esplorazione che non si rese nemmeno conto di quanto si fosse allontanata da casa.
As the sun began to set, Fluffy started to grow tired and hungry.	Quando il sole iniziò a tramontare, Fluffy cominciò a sentirsi stanca e affamata.
She had been so focused on having fun that she hadn't thought to bring any food with her.	Era così concentrata sul divertimento che non aveva pensato di portare con sé del cibo.
She wandered through the unfamiliar streets, hoping to find her way back home.	Vagò per le strade sconosciute, sperando di ritrovare la strada di casa.
But as the hours passed, Fluffy became more and more lost.	Ma con il passare delle ore, Fluffy si perdeva sempre di più.
She had no idea where she was and there was no sign of her beloved owner.	Non aveva idea di dove si trovasse e non c'era traccia della sua amata proprietaria.
She curled up in a corner, trying to stay warm and keep her spirits up.	Si rannicchiò in un angolo, cercando di stare al caldo e di tenersi su di morale.
She missed Sarah and the comfortable bed they shared dearly.	Le mancava molto Sarah e il comodo letto che condividevano.
The next morning, Fluffy set off again, determined to find her way home.	La mattina dopo, Fluffy si rimise in cammino, decisa a trovare la strada di casa.
She wandered through the city, following her nose and keeping an eye out for any familiar landmarks.	Vagò per la città, seguendo il suo fiuto e tenendo d'occhio i punti di riferimento familiari.
She passed by many kind people who offered her food and water, but she refused, knowing that she needed to find her way home.	Passò accanto a molte persone gentili che le offrirono cibo e acqua, ma lei rifiutò, sapendo che doveva trovare la strada di casa.
As the days passed, Fluffy began to grow thin and weak.	Con il passare dei giorni, Fluffy cominciò a diventare magra e debole.
She was starving and exhausted, but she refused to give up.	Era affamata ed esausta, ma si rifiutò di arrendersi.
She knew that Sarah was out there somewhere, looking for her. She just had to keep going.	Sapeva che Sarah era là fuori da qualche parte, a cercarla. Doveva solo continuare ad andare avanti.
Finally, after what felt like an eternity, Fluffy saw a familiar house in the distance. It was her home!	Finalmente, dopo un'eternità, Fluffy vide in lontananza una casa familiare. Era la sua casa!
She let out a joyful meow and ran towards it as fast as she could.	Emise un miagolio gioioso e corse verso di essa il più velocemente possibile.
When she arrived, she was greeted by a relieved and overjoyed Sarah, who scooped her up in a hug and vowed to never let her stray so far from home again.	Quando arrivò, fu accolta da una Sarah sollevata e felicissima, che la abbracciò e le promise che non l'avrebbe mai più lasciata allontanare da casa.
From that day on, Fluffy made sure to always stay close to home, content with the knowledge that she had braved the unknown and found her way back safely.	Da quel giorno, Fluffy si assicurò di rimanere sempre vicino a casa, soddisfatta di aver sfidato l'ignoto e di aver ritrovato la strada sana e salva.
She knew that her adventures would always be limited to the familiar streets of her neighbourhood, but she was happy to have a warm bed, plenty of food, and the love of her owner to keep her satisfied.	Sapeva che le sue avventure si sarebbero sempre limitate alle strade familiari del suo quartiere, ma era felice di avere un letto caldo, cibo in abbondanza e l'amore della sua proprietaria a soddisfarla.

The Lost Cat

Story text

Vocab review

You might also like...

Enter the Ablas Game Hub