Buying a New Computer
Spanish Spoken Conversation
Conversation
Josef is looking to buy a new computer for his studies, and enters the local computer shop to be greeted by a sales assistant.
Josef quiere comprar un ordenador nuevo para sus estudios y, al entrar en la tienda de informática local, le recibe un dependiente.
Hi, I'm looking to buy a new computer and was wondering if you could help me find the best model for me.
Hola, quiero comprarme un ordenador nuevo y me preguntaba si podrías ayudarme a encontrar el mejor modelo para mí.
Josef
Of course! What are you looking for in a computer?
¡Por supuesto! ¿Qué buscas en un ordenador?
Sales Assistant
Well, I'm a student and I need a computer that can handle a lot of multitasking, like having multiple tabs open and running multiple programs at the same time.
Bueno, soy estudiante y necesito un ordenador que pueda realizar muchas multitareas, como tener varias pestañas abiertas y ejecutar varios programas al mismo tiempo.
Josef
Okay, I would recommend looking at one of our mid-range laptops with an i5 or i7 processor and at least 8GB of RAM. For storage, a 256GB solid state drive should be plenty.
De acuerdo, te recomendaría uno de nuestros portátiles de gama media con un procesador i5 o i7, y al menos 8 GB de RAM. Para el almacenamiento, una unidad SSD de 256 GB debería ser suficiente.
Sales Assistant
That sounds good. Do you have any specific models in mind that you would recommend?
Eso suena bien. ¿Tienes en mente algún modelo concreto que recomendarías?
Josef
The sales assistant shows him a number of models on display at the store.
El dependiente le muestra varios modelos expuestos en la tienda.
Yeah, these all look good. Do you have any other recommendations?
Sí, todos tienen buena pinta. ¿Tienes alguna otra recomendación?
Josef
Well, if you're willing to spend a little bit more, you might want to consider this one. It's a bit pricier, but it has a very powerful processor and a high-quality display.
Bueno, si estás dispuesto a gastar un poco más, quizá quieras considerar este. Es un poco más caro, pero tiene un procesador muy potente y una pantalla de alta calidad.
Sales Assistant
I think I'm leaning towards this one actually.
Creo que me estoy inclinando hacia este en realidad.
Josef
It's also very lightweight and portable, which could be useful if you're always on the go.
También es muy ligero y portátil, lo que puede ser útil si siempre estás en movimiento.
Sales Assistant
After trying out the computer, Josef decides it’s the right model for him.
Después de probar el ordenador, Josef decide que es el modelo adecuado para él.
Great choice!
¡Buena elección!
Sales Assistant
Yeah, I think it's the best fit for my needs. Do you have any accessories that you recommend pairing with it?
Sí, creo que es el que mejor se adapta a mis necesidades. ¿Tienes algún accesorio que recomiendes combinar con él?
Josef
I’d recommend getting a protective case to keep your laptop safe when you're on the go. You might also want a separate mouse and keyboard for added comfort.
Recomendaría comprar una funda protectora para mantener el portátil a salvo cuando estés fuera de casa. También es posible que quieras un ratón y un teclado independientes para mayor comodidad.
Sales Assistant
OK, I think I'll go with a protective case and a wireless mouse.
Vale, creo que me decantaré por una funda protectora y un ratón inalámbrico.
Josef
No problem! Would you like to place an order now?
¡No hay problema! ¿Quieres hacer un pedido ahora?
Sales Assistant
Absolutely. Do you have any in stock at the moment?
Absolutamente. ¿Tienes alguno en stock en este momento?
Josef
Yes, we have a few different models in stock. We have the 13-inch model with 8GB of RAM, as well as the 16-inch model with 16GB of RAM.
Sí, tenemos varios modelos en stock. Tenemos el modelo de 13 pulgadas con 8 GB de RAM, así como el modelo de 16 pulgadas con 16 GB de RAM.
Sales Assistant
Let’s go for the 16-inch model.
Vamos por el modelo de 16 pulgadas.
Josef
The sales assistant takes the 16-inch model to the checkout, along with the accessories. Josef pays for them using his credit card.
El dependiente lleva a la caja el modelo de 16 pulgadas junto con los accesorios. Josef los paga con su tarjeta de crédito.
Here's your receipt. If you have any questions or need any help getting set up, just let us know.
Aquí tiene el recibo. Si tienes alguna duda o necesitas ayuda para instalarlo, dínoslo.
Sales Assistant
I will, thanks again for your help!
Bueno, ¡gracias de nuevo por tu ayuda!
Josef
No problem. Have a great day!
No hay problema. ¡Que tengas un buen día!
Sales Assistant
Vocab review
computer
ordenador (m)
computer mouse
ratón de ordenador (m)
keyboard
teclado (m)
laptop
portátil (m)
student
alumno (m)
