Discussing the Weather

Hi Sarah!

¡Hola Sarah!

Oh hi Mary, I haven’t seen you in a long time!

¡Oh, hola Mary, no te he visto en mucho tiempo!

I think the last time we met was at my 50th last year.

Creo que la última vez que nos vimos fue a mis cincuenta el año pasado.

Ah yes, I remember. We all came round to yours for a garden party, and it was such a sunny day.

Ah sí, lo recuerdo. Fuimos todos a tu casa para una fiesta en el jardín, y fue un día tan soleado.

We were lucky to be honest, as it poured down with rain the next day.

Tuvimos suerte, ya que al día siguiente llovió a cántaros.

Definitely! Did you hear about the storm coming next week?

¡Definitivamente! ¿Te has enterado de la tormenta que viene la semana próxima?

Oh, I didn’t hear anything.

Oh, no he oído nada.

Yeah, I just heard on the radio that there’ll be strong winds coming in from the north, and there might even be a hailstorm.

Sí, acabo de escuchar en la radio que habrá fuertes vientos que vendrán del norte, e incluso podría haber una tormenta de granizo.

Oh, if that’s the case, I’d better take in the garden furniture. The last time we had a storm, it ruined the garden sofa.

Oh, si es así, será mejor que recoja los muebles del jardín. La última vez que tuvimos una tormenta, arruinó el sofá del jardín.

We’ve had nice weather recently though, so it’s hard to believe there’ll be a storm coming soon.

Aunque hemos tenido buen tiempo últimamente, así que es difícil creer que vaya a haber una tormenta pronto.

It’s starting to cloud over now actually, so perhaps the storm is coming already!

De hecho, está empezando a nublarse, ¡así que quizás la tormenta ya esté llegando!

My husband and I are supposed to be heading down to the beach on the weekend. I hope the weather stays clear for that.

Se supone que mi marido y yo vamos a ir a la playa el fin de semana. Espero que el tiempo se mantenga despejado.

Ah, which beach are you going to?

Ah, ¿a qué playa vais?

We’re going to the one on the west coast of the island.

Vamos a la de la costa oeste de la isla.

I went there not too long ago and it was really nice! It was quite hot and there wasn’t a cloud in the sky.

Fui allí no hace mucho tiempo y fue muy bonito. Hacía bastante calor y no había ni una nube en el cielo.

That does look nice!

¡Qué bien se ve!

I’m sure you’ll enjoy it, too. Anyway, I’ve got to head off, but I hope to see you soon.

Estoy segura de que tú también lo disfrutarás. Bueno, me tengo que ir, pero espero verte pronto.

Yes, see you soon, Sarah!

¡Sí, nos vemos pronto, Sarah!