Family Reunion
Spanish Spoken Conversation
Conversation
The Smith family are all together for a family reunion at Sarah’s house. They’re all looking forward to a turkey dinner together, and are chatting to one another in the meantime.
La familia Smith está reunida para una reunión familiar en casa de Sarah. Todos tienen muchas ganas de cenar pavo juntos y mientras tanto charlan entre ellos.
So Sarah, you were telling me about your new job.
Y entonces Sarah, me estabas contando sobre tu nuevo trabajo.
Rajesh
Ah yes, it’s amazing! I get to work from home now and it’s a much more relaxed working environment.
¡Ah sí, es increíble! Ahora puedo trabajar desde casa y es un ambiente de trabajo mucho más relajado.
Sarah
That’s great. I see you’ve redecorated the house as well!
Eso es genial. ¡Veo que también has redecorado la casa!
Rajesh
Yeah, I spend more time at home now, so I fancied painting the walls a different colour and getting rid of our old sofa. The new one is so much better.
Sí, ahora paso más tiempo en casa, así que me apetecía pintar las paredes de otro color y deshacerme de nuestro viejo sofá. El nuevo es mucho mejor.
Sarah
Scott, Sarah’s nephew, joins them holding a drink in his hand.
Scott, el sobrino de Sarah, se une a ellos con una bebida en la mano.
Scott here is just starting his first job.
Scott acaba de empezar su primer trabajo.
Sarah
Oh, what do you do?
Oh, ¿a qué te dedicas?
Rajesh
I’m a software developer at a company in London.
Soy desarrollador de software en una empresa de Londres.
Scott
Oh, I don’t know much about technology! What does that involve?
¡Oh, no sé mucho sobre tecnología! ¿Qué implica eso?
Rajesh
So, I build mobile apps and websites for them. We’re only a small team at the moment, but they’re teaching me everything I need to know.
Así que construyo aplicaciones móviles y sitios web para ellos. De momento somos un equipo pequeño, pero me están enseñando todo lo que necesito saber.
Scott
That sounds exciting!
¡Eso suena apasionante!
Rajesh
Auntie Sarah, I can’t find dad!
¡Tía Sarah, no puedo encontrar a papá!
Lucy
He’s outside in the garden, Lucy. But I’ve got a present for you actually!
Está afuera en el jardín, Lucy. ¡Pero tengo un regalo para ti!
Sarah
I wonder what it is!
¡Me pregunto qué será!
Rajesh
Sarah picks up a present and hands it to Lucy, who quickly unwraps it to see what it is. To her amazement, it’s the toy she always wanted.
Sarah toma un regalo y se lo da a Lucy, que lo desenvuelve rápidamente para ver qué es. Para su sorpresa, es el juguete que siempre quiso.
Wow, thank you, Auntie Sarah!
¡Guau, gracias, tía Sarah!
Lucy
You’re welcome. Why don’t you go outside with Scott to find dad?
De nada. ¿Por qué no sales con Scott a buscar a papá?
Sarah
Scott and Lucy go outside, while Sarah checks on the dinner with Rajesh.
Scott y Lucy salen, mientras Sarah revisa la cena con Rajesh.
Is there anything I can help with, Sarah?
¿Hay algo en lo que pueda ayudar, Sarah?
Rajesh
It’d be great if I could have some help bringing out some of this food to the table.
Sería genial si pudiera tener un poco de ayuda para llevar algo de esta comida a la mesa.
Sarah
Sure, no problem.
Claro, no hay problema.
Rajesh
The two of them bring out the food to the table. Sarah takes the turkey out of the oven and asks Rajesh to carve it. She then steps outside to where the rest of the family is.
Los dos llevan la comida a la mesa. Sarah saca el pavo del horno y le pide a Rajesh que lo trinche. Luego sale hacia donde está el resto de la familia.
Dinner’s ready!
¡La cena está lista!
Sarah
Ah nice, auntie Sarah’s famous turkey dinner!
¡Ah, qué bien, la famosa cena de pavo de la tía Sarah!
Scott
Quickly before it’s all gone!
¡Rápido antes de que se acabe!
Sarah
Vocab review
job
trabajo (m)
home
casa (f)
sofa
sofá (m)
garden
jardín (m)
food
comida (f)
