Getting a Gym Membership
Spanish Spoken Conversation
Conversation
Samantha is heading to the gym to buy a new membership. As she enters the gym, she is greeted by Leo at the front desk.
Samantha se dirige al gimnasio para comprar una nueva membresía. Al entrar en el gimnasio, es recibida por Leo en la recepción.
Hello, how can I help you?
Hola, ¿en qué puedo ayudarte?
Leo
Hello, I’d like to get a membership.
Hola, me gustaría comprar una membresía.
Samantha
Of course, our basic membership is 23 euros a month. Are you willing to take part in our training sessions, or do you just want gym access?
Por supuesto, nuestro abono básico cuesta 23 euros al mes. ¿Estás dispuesto a participar en nuestras sesiones de entrenamiento, o sólo quieres tener acceso al gimnasio?
Leo
It all depends on if I’m free at the time. Do I need to pay extra for those sessions?
Todo depende de si estoy libre en ese momento. ¿Tengo que pagar más por esas sesiones?
Samantha
You can either only pay for the sessions that you attend; otherwise, we can include them in your membership for 5 euros extra a month.
Puedes pagar sólo por las sesiones a las que asistas; si no, podemos incluirlas en tu membresía por 5 euros extra al mes.
Leo
I see. Let’s go with the basic membership for now.
Ya veo. Por el momento, vamos con la membresía básica.
Samantha
No problem, I’d just need to take a few details first…
No hay problema, sólo necesito tomar algunos detalles primero...
Leo
Leo takes Samantha’s personal details and sets up a new membership, giving her a key card to access the facilities. He then shows her around the gym.
Leo toma los datos personales de Samantha y crea un nuevo abono, dándole una tarjeta de acceso a las instalaciones. Luego le muestra el gimnasio.
So we have cardio machines upstairs on the mezzanine, and the weights are just over here.
Así que tenemos máquinas de cardio arriba en el entresuelo, y las pesas están por aquí.
Leo
That’s great! Can I take a look upstairs?
¡Qué bien! ¿Puedo echar un vistazo arriba?
Samantha
Of course, follow me.
Por supuesto, sígueme.
Leo
Leo leads Samantha upstairs to the cardio machines and shows her around.
Leo lleva a Samantha arriba a las máquinas de cardio y le muestra el lugar.
I don’t see any rowing machines here. Do you have one?
No veo ninguna máquina de remo aquí. ¿Tienes una?
Samantha
Unfortunately, the one we had broke, but we’re looking to replace it by the end of the month.
Desgraciadamente, la que teníamos se ha roto, pero queremos sustituirla a finales de mes.
Leo
I see, no worries. And I can come here any day of the week?
Ya veo, no hay problema. ¿Y puedo venir aquí cualquier día de la semana?
Samantha
Yes, the gym is open 24/7, so feel free to come in at any time.
Sí, el gimnasio está abierto todos los días de la semana, así que no dudes en venir en cualquier momento.
Leo
I was also wondering if I could bring my friend with me. She’s a bit reluctant to join a gym and wanted to see what it was like first.
También me preguntaba si podría traer a mi amiga conmigo. Es un poco reacia a apuntarse a un gimnasio y quería ver cómo era primero.
Samantha
That’s fine. Your membership allows you to bring a friend up to 5 times a month. Your friend would just need to sign in at the front desk.
Está bien. Tu abono te permite traer a tu amiga hasta 5 veces al mes. Tu amiga sólo tendrá que registrarse en la recepción.
Leo
Perfect, thanks.
Perfecto, gracias.
Samantha
Did you have any other questions about the gym?
¿Tienes alguna otra pregunta sobre el gimnasio?
Leo
No, I think we’ve covered everything. Thanks very much.
No, creo que hemos cubierto todo. Muchas gracias.
Samantha
You’re welcome. I’ll be at the front desk if you need anything else.
De nada. Estaré en la recepción si necesitas algo más.
Leo
Vocab review
gym
gimnasio (m)
training
entrenamiento (m)
cardio
cardio (m)
weight
peso (m)
