Shopping for an Outfit
Spanish Spoken Conversation
Conversation
Sofia walks into a clothing store, looking for a new outfit for her friend's birthday party tonight. She decides to ask the shopkeeper, Gabriel, for some help.
Sofía entra en una tienda de ropa, buscando un nuevo atuendo para la fiesta de cumpleaños de su amiga esta noche. Decide pedir ayuda al dependiente, Gabriel.
Hello, I'm looking for an outfit for a birthday party. Do you have anything in mind?
Hola, estoy buscando un conjunto para una fiesta de cumpleaños. ¿Tienes algo en mente?
Sofia
Of course! What's your style like?
¡Claro! ¿Cuál es tu estilo?
Gabriel
I usually go for something trendy and stylish, but still comfortable.
Suelo ir a la moda y elegante, pero a la vez cómoda.
Sofia
Alright, let's start with some dresses then. How about this one?
Muy bien, empecemos con algunos vestidos entonces. ¿Qué tal este?
Gabriel
Gabriel hands Sofia a red dress. She goes into the dressing room and tries it on.
Gabriel le da a Sofía un vestido rojo. Ella entra en el probador y se lo prueba.
What do you think?
¿Qué te parece?
Sofia
I think it looks great on you! The colour is perfect for your skin tone and the length is just right.
¡Creo que te queda muy bien! El color es perfecto para tu tono de piel y el largo es ideal.
Gabriel
I'm not too sure if red is too bright. I'll try on a few more to be sure.
No estoy muy segura si el rojo es demasiado brillante. Me probaré algunos más para estar segura.
Sofia
Of course! I'll bring you some more options.
¡Por supuesto! Te traeré algunas opciones más.
Gabriel
Gabriel brings Sofia a few more dresses to try on, but none of them feel quite right.
Gabriel le trae a Sofía unos cuantos vestidos más para que se los pruebe, pero ninguno le parece el adecuado.
I'm not sure about any of these dresses. Maybe I should just wear something I already have at home.
No estoy segura de ninguno de estos vestidos. Quizá debería ponerme algo que ya tengo en casa.
Sofia
Don't give up yet! What about trying a skirt and blouse combination?
¡No te rindas ya! ¿Qué tal si probamos una combinación de falda y blusa?
Gabriel
Gabriel hands Sofia a black skirt and a lacy white blouse. She tries them on and looks at herself in the mirror.
Gabriel le da a Sofía una falda negra y una blusa blanca de encaje. Ella se los prueba y se mira en el espejo.
Oh, this is beautiful!
¡Qué bonito!
Sofia
I think so too! The skirt complements your figure nicely, and the blouse definitely adds a touch of elegance.
¡Yo también lo creo! La falda te sienta muy bien y la blusa le da un toque de elegancia.
Gabriel
I love it! But I think the blouse is a bit too tight. Do you have it in a size up?
¡Me encanta! Pero creo que la blusa es demasiado ajustada. ¿La tienes en una talla más?
Sofia
Yes, I think we do. Let me check.
Creo que sí. Déjame ver.
Gabriel
Gabriel goes into the stockroom and finds the dress in a size up. Fitting Sofia perfectly, she decides to buy the blouse and the skirt.
Gabriel entra en el almacén y encuentra el vestido en una talla más. A Sofía le queda perfecto y decide comprar la blusa y la falda.
Thank you so much for your help. I'm so glad to have found something great to wear for tonight.
Muchas gracias por su ayuda. Estoy muy contenta de haber encontrado algo estupendo que ponerme para esta noche.
Sofia
Happy to help! Don't hesitate to come back if you ever need anything else.
¡Feliz de ayudar! No dudes en volver si necesitas algo más.
Gabriel
Sofia leaves the store feeling happy with her new outfit.
Sofía sale de la tienda muy contenta con su nuevo conjunto.
Vocab review
blouse
blusa (f)
dress
vestido (m)
outfit
atuendo (m)
shopkeeper
comerciante (mf)
skirt
falda (f)
