
Lena loved spending her summers in her grandmother's house.	A Lena le encantaba pasar los veranos en casa de su abuela.
The old wooden house was deep in the countryside, surrounded by trees and wildflowers.	La vieja casa de madera estaba en medio del campo, rodeada de árboles y flores silvestres.
The back garden was particularly special to her as it was her grandmother's prized possession - it was seemingly endless in size.	El jardín trasero era muy especial para ella, ya que era la posesión más preciada de su abuela y parecía interminable.
Her grandmother always said that there were secrets hidden in the garden, and Lena couldn't resist exploring every nook and cranny, trying to uncover its secrets.	Su abuela siempre decía que había secretos escondidos en el jardín, y Lena no podía resistirse a explorar cada rincón, intentando descubrir sus secretos.
She would wander through the winding paths, admiring the colourful flowers, and enjoying the tranquillity.	Paseaba por los sinuosos senderos, admirando las coloridas flores y disfrutando de la tranquilidad.
One summer, Lena noticed that there was a new addition to the garden: a small, overgrown path that led into the woods.	Un verano, Lena se dio cuenta de que había algo nuevo en el jardín: un pequeño sendero cubierto de maleza que se adentraba en el bosque.
She couldn't resist exploring it and soon found herself deep in the woods, surrounded by towering trees and chirping birds.	No pudo resistirse a explorarlo y pronto se encontró en lo más profundo del bosque, rodeada de árboles altísimos y pájaros trinando.
The path led to a clearing in the woods, and in the centre stood an old, abandoned cottage.	El camino llevaba a un claro en el bosque, y en el centro había una vieja cabaña abandonada.
It was small, with a thatched roof and a crooked chimney.	Era pequeña, con un tejado de paja y una chimenea torcida.
Lena was curious and felt drawn to the cottage, but something held her back.	Lena sintió curiosidad y se sintió atraída por la cabaña, pero algo la retuvo.
There was an eerie feeling in the air, and the cottage seemed to be full of mystery.	Había una sensación inquietante en el aire y la cabaña parecía estar llena de misterio.
Over the next few days, Lena found herself constantly thinking about the abandoned cottage.	Durante los días siguientes, Lena no dejó de pensar en la cabaña abandonada.
One evening, as she sat in the garden with her grandmother, she couldn't resist asking her about the abandoned cottage.	Una tarde, sentada en el jardín con su abuela, no pudo resistirse a preguntarle por la cabaña abandonada.
Her grandmother smiled and said, "Ah, the cottage in the woods. It's been there for as long as I can remember, but no-one knows who owns it.	Su abuela sonrió y le dijo: "Ah, la cabaña del bosque. Lleva ahí desde que tengo uso de razón, pero nadie sabe de quién es.
I’ve heard stories about a family who lived there long ago - a family who kept to themselves and rarely ventured out."	He oído historias sobre una familia que vivió ahí hace mucho tiempo, una familia muy reservada que rara vez se aventuraba a salir".
Lena was intrigued and wanted to know more.	Lena estaba intrigada y quería saber más.
Her grandmother continued, "There are many stories about the family, but the most interesting one is that they had a treasure hidden somewhere in the cottage.	Su abuela continuó: "Hay muchas historias sobre esa familia, pero la más interesante es que tenían un tesoro escondido en algún lugar de la cabaña.
It's said that the treasure is guarded by a magical spell that only a true-hearted person can break."	Se dice que el tesoro está custodiado por un hechizo mágico que sólo una persona de corazón sincero puede romper".
Lena's heart was racing. It all sounded so exciting and mysterious.	A Lena se le aceleró el corazón. Todo sonaba tan emocionante y misterioso.
The next day, Lena went back to the cottage, determined to find the treasure.	Al día siguiente, Lena volvió a la cabaña, decidida a encontrar el tesoro.
She searched the entire cottage for hours, but there was no sign of anything.	Buscó por toda la cabaña durante horas, pero no había rastro de nada.
Suddenly, she noticed a small door hidden behind a bookshelf.	De repente, vio una pequeña puerta escondida detrás de una estantería.
She pushed the bookshelf aside and opened the door, revealing a narrow staircase that led down into a basement.	Apartó la estantería y abrió la puerta, revelando una estrecha escalera que conducía al sótano.
Lena felt a shiver run down her spine, but she was also excited - could this be the place where the treasure was hidden?	Lena sintió un escalofrío, pero también estaba emocionada: ¿podría ser éste el lugar donde se escondía el tesoro?
She took a deep breath and descended the stairs, her heart pounding in her chest.	Respiró hondo y bajó las escaleras con el corazón latiéndole con fuerza en el pecho.
As she reached the bottom of the stairs, she saw a glimmer of light in the corner.	Al llegar al final de la escalera, vio un rayo de luz en un rincón.
She walked towards it, her hands shaking with anticipation.	Caminó hacia ella, con las manos temblorosas de expectación.
And there it was! A small, ornate chest was filled with sparkling jewels and gold coins.	¡Y allí estaba! Un pequeño cofre ornamentado lleno de brillantes joyas y monedas de oro.
She found the treasure and had broken the magical spell!	Había encontrado el tesoro y había roto el hechizo.
As she made her way back to the garden, her heart filled with joy and excitement.	Mientras regresaba al jardín, su corazón se llenó de alegría y emoción.
Lena knew that she would never forget the garden, and couldn’t wait to tell her grandmother the good news.	Lena sabía que nunca olvidaría el jardín y estaba deseando contarle a su abuela la buena noticia.

Garden of Secrets

Story

Vocab review

You might also like...

Enter the Ablas Game Hub