
Fluffy had always been an adventurous cat.	Fluffy siempre había sido una gata aventurera.
She loved nothing more than exploring the neighbourhood, chasing after birds and mice, and climbing trees.	Nada le gustaba más que explorar el vecindario, perseguir pájaros y ratones, y trepar a los árboles.
Her owner, a kind woman named Sarah, had always worried about her curious nature, but she knew that there was no way that Fluffy would stay indoors.	Su dueña, una amable mujer llamada Sarah, siempre se había preocupado por su naturaleza curiosa, pero sabía que Fluffy no podía quedarse en casa.
She was just too independent and full of energy.	Era demasiado independiente y llena de energía.
One beautiful sunny day, Fluffy slipped out of the house while Sarah was busy in the garden.	Un hermoso día soleado, Fluffy se escapó de casa mientras Sarah estaba ocupada en el jardín.
She didn't notice that the back door had been left open, and before she knew it, Fluffy was off on another adventure.	No se dio cuenta de que la puerta trasera estaba abierta, y antes de que se diera cuenta, Fluffy se había ido a otra aventura.
At first, Fluffy was having the time of her life.	Al principio, Fluffy estaba pasando el mejor momento de su vida.
She explored every nook and cranny of the neighbourhood, following her nose and chasing after any critters that crossed her path.	Exploró todos los rincones del vecindario, siguiendo su olfato y persiguiendo a cualquier bicho que se cruzara en su camino.
She was so focused on her exploration that she didn't even realize how far she had strayed from home.	Estaba tan concentrada en su exploración que ni siquiera se dio cuenta de lo lejos que se había alejado de casa.
As the sun began to set, Fluffy started to grow tired and hungry.	Cuando el sol comenzó a ponerse, Fluffy empezó a cansarse y a tener hambre.
She had been so focused on having fun that she hadn't thought to bring any food with her.	Estaba tan concentrada en divertirse que no había pensado en llevar comida.
She wandered through the unfamiliar streets, hoping to find her way back home.	Vagó por las calles desconocidas, esperando encontrar el camino de vuelta a casa.
But as the hours passed, Fluffy became more and more lost.	Pero a medida que pasaban las horas, Fluffy se perdía cada vez más.
She had no idea where she was and there was no sign of her beloved owner.	No tenía ni idea de dónde estaba y no había ni rastro de su querida dueña.
She curled up in a corner, trying to stay warm and keep her spirits up.	Se acurrucó en un rincón, intentando mantener el calor y el ánimo.
She missed Sarah and the comfortable bed they shared dearly.	Echaba mucho de menos a Sarah y la cómoda cama que compartían.
The next morning, Fluffy set off again, determined to find her way home.	A la mañana siguiente, Fluffy salió de nuevo, decidida a encontrar el camino a casa.
She wandered through the city, following her nose and keeping an eye out for any familiar landmarks.	Deambuló por la ciudad, siguiendo su olfato y buscando puntos de referencia familiares.
She passed by many kind people who offered her food and water, but she refused, knowing that she needed to find her way home.	Se cruzó con muchas personas amables que le ofrecieron comida y agua, pero ella se negó, sabiendo que tenía que encontrar el camino a casa.
As the days passed, Fluffy began to grow thin and weak.	Con el paso de los días, Fluffy empezó a adelgazar y a debilitarse.
She was starving and exhausted, but she refused to give up.	Estaba hambrienta y agotada, pero se negaba a rendirse.
She knew that Sarah was out there somewhere, looking for her. She just had to keep going.	Sabía que Sarah estaba en alguna parte, buscándola. Solo tenía que seguir adelante.
Finally, after what felt like an eternity, Fluffy saw a familiar house in the distance. It was her home!	Finalmente, después de lo que pareció una eternidad, Fluffy vio una casa familiar a lo lejos. Era su casa.
She let out a joyful meow and ran towards it as fast as she could.	Soltó un maullido de alegría y corrió hacia ella tan rápido como pudo.
When she arrived, she was greeted by a relieved and overjoyed Sarah, who scooped her up in a hug and vowed to never let her stray so far from home again.	Cuando llegó, fue recibida por una Sarah aliviada y llena de alegría, que la abrazó y le prometió que nunca volvería a alejarse tanto de su hogar.
From that day on, Fluffy made sure to always stay close to home, content with the knowledge that she had braved the unknown and found her way back safely.	A partir de ese día, Fluffy se aseguró de estar siempre cerca de casa, satisfecha de haber desafiado lo desconocido y de haber encontrado el camino de vuelta sano y salvo.
She knew that her adventures would always be limited to the familiar streets of her neighbourhood, but she was happy to have a warm bed, plenty of food, and the love of her owner to keep her satisfied.	Sabía que sus aventuras siempre se limitarían a las calles familiares de su barrio, pero se alegraba de tener una cama caliente, comida en abundancia, y el amor de su dueña para mantenerse satisfecha.

The Lost Cat

Story text

Vocab review

You might also like...

Enter the Ablas Game Hub